"ünlüyüm" - Traduction Turc en Arabe

• مشهور
• مشهورة
• مشهورٌ
• من المشاهير

GAZ ODASINA GİTSEM DE, ünlüyüm RFK'İN HAYATI BOYUNCA VARMAK
يستطيعون قتلي بالغاز، لكنني مشهور. انجزت في يومٍ واحد ما

Sırf ben ünlüyüm diye bana ilgi gösteriyorsun. Buraya kadar. Yüzüğünü geri al.
أنت تهتم بي الآن لأنني مشهور - طفح الكيل ، خذ خاتمك -

Asgari ücretle çalışan eski bir ünlüyüm artık.
أنا مشهور سابقاً و أعمل بالحد الأدنى للأجور

Evet, beş yaşın altındakiler arasında çok ünlüyüm.
نعم، أنا مشهورة جداً لأطفال ما تحت سن الخامسة

Haberlerime aşinamısınız bilmiyorum ama, ben izleyicilerin ne düşündüğünü söylemekle ünlüyüm.
الأن لا أدرى لو تعرف طبيعة عملى لكن أنا مشهورة لأقول ما يفكر به المشاهدين

Artık her yerde ünlüyüm.
إنني شخصٌ مشهورٌ في كل مكان ؟

O kadar ünlüyüm ki nereye gitsem insanlar peşimde.
أنا مشهور للغاية، الناس تتبعني أينما أذهب

Neyse. ben babamdan daha ünlüyüm.
على أيّ حال.. أنا لم أسدّد ولا حتى لكمة واحدة لكن، ما شاء الله، أنا مشهور أكثر مِن أبتي

Buradayım çünkü sevildim, okutuldum, korundum ve şanslıydım çünkü doğru okullara gittim, yarı ünlüyüm, genellikle mutluyum, günde iki kez meditasyon yapıyorum, ancak yine de korku içinde yürüyorum çünkü biliyorum ki beni tehdit olarak gören biri hayatımda bir tehdide dönüşebilir ve ben bundan bıktım.
أنا هنا لأنني أُحببت واُستثمر في، وكنت محمياً ومحظوظاً لأنني ذهبت إلى المدارس الصحيحة أنا شبه مشهور وغالباً أشعر بالسعادة أتأمل مرتين يومياً وحتي بعد كل ذلك أنا أمشي في خوف لأنني أعلم أن هنالك من يراني كخطر يمكنه أن يصبح خطرأ يهدد حياتي ولقد سئمت

- ünlüyüm.
نحن مشاهير انا مشهور . انا مشهور

Belli bir kesimde çok ünlüyüm.
فأنا مشهور جدّا في بعض المجالات

Anne insanlara kök söktürmekle ünlüyüm.
أنا مشهور بإعطاء الناس وقتا عصيباً.

Ama bak, ben ünlüyüm, biliyorsun?
انظر ، انا مشهور عليك أن تعلم هذا

- Evet, yani haydi ben ünlüyüm anlıyorum, ama onun adını nereden biliyorsun?
- نعم , أقصد - أنا مشهور , لذا فهمت ذلك , لكن كيف تعرفه أسمه ؟

Kendime alamayacak kadar ünlüyüm.
انا مشهور جدا لذا يجب ان لااجلبها بنفسي

Baroda'dan Naroda'ya, ben çok ünlüyüm.
من بارودا إلى نارودا، أنا مشهور للغاية

Neden ünlü olduğumu anlat. ünlüyüm!
أخبرها لماذا أنا مشهور , أنا مشهور

Üzgünüm, burada bir parti var. Artık ünlüyüm.
أنا آسفة ، هناك اجتماع ، أنا مشهورة.

Biliyorum, ama artık sayende ünlüyüm.
أعرف، لكني مشهورة الآن والشكر لكِ

Bak şimdi, biliyorum dışarıda biraz ünlüyüm.
-اسمعي . أعلم أنني مشهورة بعض الشيء خارج السجن، وقد ضخمت السلطات الأمر

Ben zaten ünlüyüm.
فأنا مشهورٌ بالفعل

Evet, bir asistana ihtiyacım var çünkü ben meşgul bir ünlüyüm.
أحتاج لمساعد شخصي لأنّي من المشاهير المشغولة الآن