"üremeyi" - Traduction Turc en Arabe

• التكاثر
• الخصوبة

Bu, dişilerin orta yaşta tamamen üremeyi durdurmak üzere evrim geçirmelerinin nedeni olabilir.
هذا قد يكون السبب في تطور الإناث للتوقف عن التكاثر في منتصف العمر

Aslında insanlar, katil balinalar ve birkaç balina türü daha dişileri üremeyi bitirdikten sonra yıllarca yaşamaya devam eden tek türlerdir.
في الواقع، البشر والحيتان القاتلة وبعض الحيتان الأخرى هي الأنواع الوحيدة التي تستمر إناثها في العيش لسنوات بعد توقفها عن التكاثر.

Büyük don gelmeden önce üremeyi tamamlama yarışı başlıyor.
السباق محتدم لإنهاء طقوس التكاثر قبل التجمد العظيم

Ot üremeyi engelliyor sanıyordum. Bu yüzden bıraktım. Evet.
من المفترض أن توقف الخصوبة ، لهذا توقفت عن الشرب

Bu yüzden doğurganlığı düzene sokmak, üremeyi durdurmak için bazı deneyler yaptık.
لذا سمحنا ببعض التجارب لتنظيم الخصوبة ومنع الاستمرار بالانجاب

Çünkü fark ettim ki, doğa yaşamın devamını sağlayabilmek için üremeyi bir mekanizma olarak icat etmişti, tam içimizden geçen ve bizi hayatın evriminde bir halka yapan bir yaşam gücü olarak.
لانني ادركت ان الطبيعة اخترعت التكاثر كوسيلة للابقاء على نفسها عن طريق المضي قدماً كقوة محركة تنتقل عبر الاجيال عبر كل الكائنات

Hadi ama, üremeyi reddeden inek gibi inatçı davranıyor.
بربك، إنها عنيدة جدًا وترفض التكاثر

Kadınlar zorla kısırlaştırılıyorlardı çünkü "üremeyi hak etmiyorlardı."
لأنهم لا يستحقون التكاثر

üremeyi yeniden başlat.
إعادة التكاثر