"üretimde" - Traduction Turc en Arabe

• الإنتاج

Bu yüzden hayvansal üretimde antibiyotik kullanımını gerçekten kesmeliyiz.
لذا يجب علينا أن نخفض استخدام المضادات الحيوية في الإنتاج الحيواني.

Yani hayvansal üretimde antibiyotik olmadan çalışmak istiyorsak hayvanları çok daha sağlıklı hâle getirmeliyiz.
لذلك إذا أردنا العمل بدون المضادات الحيوية في الإنتاج الحيواني، علينا أن نجعل الحيوانات أكثر قوة.

üretimde verim düşüyor ve atıkları yeraltında depolamak gerekiyor.
معدل الإنتاج يسقط ونحن بحاجة إلى تخزين النفايات تحت الأرض

İki adam eksiğim var ve üretimde 3 saat gerideyim.
ينقصني الان رجلين , ثلاث ساعات متخلفاً عن الإنتاج

Birkaç gün önce Nairobi'de küçük bir tarlada bir çiftçiyle çalışıyordum ve kendisi güneş enerjisiyle çalışan bir sulama pompasına sahip ve bunun üretimde ne kadar büyük farklılık yarattığıyla övünüp duruyordu.
وأنا كنت أعمل ذات يوم مع فلاح على ضواحي نيروبي، بقطعة أرض صغيرة، والفلاح لديهِ ماكينة ري تعمل بالطاقة الشمسية، وكان يمدح في الماكينة والفرق الذي يحسه في الإنتاج.

Doğru, üretimde harikalar başardılar.
الحقيقة، لقد حققت الأعاجيب في الإنتاج.

Bana üretimde yardımcı ol! Olmaz!
بس ساعدني انت بس في الإنتاج

Hemen yanındaki Sankichi, üretimde çalışıyor.
بجواره (سانكشي) في الإنتاج