"üretmek üzere" - Traduction Turc en Arabe

• لإنتاج

Bu organizmalar, daha sonra yakıt veya ilaç üretmek üzere düzenlenebilir de.
كما يمكن تصميم تلك الكائنات وراثياً لإنتاج الدواء أو الوقود.

Eğer bunu başarabilirsek beynin düşünce, duygu, eylem ve his üretmek üzere nasıl düzenlendiğini belki de daha iyi anlayabiliriz.
إذا أمكننا الحصول على ذلك، ربما يمكننا الحصول على فهم أفضل لكيفية تنظيم الدماغ لإنتاج الأفكار والعواطف والأفعال والأحاسيس.

CO (karbon monoksit) kullanarak yaşayan bir organizma biliyoruz. Ve biz bunu indirgeyici bir güç olarak suyu hidrojen ve oksijen üretmek üzere parçalamakta kullanıyoruz.
لدينا أحد الكائنات التي تعيش على أول أوكسيد الكربون، ونحن نستخدمه بشدة لخفض الطاقة لفصل المياة لإنتاج الهيدروجين والأوكسجين.

Eğer yiyecek atığımızı anaerobik sindirim yapan canlılara verseydik, (devletin en sevdiği yöntem) yemek artığını elektrik üretmek üzere gaza dönüştüren canlılara, elektrik üretmek üzere gaza dönüştüren canlılara, Bir tonluk atığa karşılık cüzzi bir miktar olan 448 kilogram karbondioksit tasarrufu yapardınız. Domuzlara yedirmek çok daha akıllıca.
لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام إلى غاز لإنتاج الكهرباء، سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير.

Bunun üzerine Nathan'ı bu fikir hakkında aradım, aslında biraz da korkarak, belki bu desen ve şekilleri köpek balığı saldırısı riskini azaltmaya çalışmak için dalış kıyafeti üretmek üzere kullanabiliriz diye ve neyse ki, o da bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.
لذا قمت بالإتصال بناثان، كنت مترددًا بعض الشيء، في الحقيقة، بخصوص هذه الفكرة أنه من الممكن لنا أن نستخدم هذه القوالب والأشكال لإنتاج بذلة سباحة لمحاولة تقليل خطر هجمات القرش، ولحسن الحظ، اعتقد ناثان بأنها فكرة جيدة.