"üslerine" - Traduction Turc en Arabe

• قاعدتهم
• قواعدهم
• إلى رؤسائك

Maalesef, Goa'uld Revanna'daki üslerine saldırdığından beri kaçış halindeler.
لقد هربوا منذ هاجم الجواؤلد قاعدتهم في ريفانا

Ayrılıkçılar Orta Asya'daki üslerine ulaştıklarında kutuları tetikleyeceğimizi söyledim.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Ayrılıkçılar, Orta Asya'daki üslerine ulaştıklarında kutuları tetikleyeceğimizi söyledim.
قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون غلى قاعدتهم في وسط اسيا

Amaçlarımız için herkesin uzay limanının üslerine olabildiğince yakın olmasını tercih ettiğini ve buna göre oy vereceğini varsayalım.
من أجل أهدافنا، لنفترض أن الجميع يفضل أن تكون محطة الفضاء قريبةً من قواعدهم قدر الإمكان، وسيتم التصويت بناء على ذلك.

Ekip arkadaşlarımız şu anda Dünya'daki üslerine baskın yapıyor olmalı.
أعضاء فريقنا كانوا يقررون للهجوم على قواعدهم الأرضية الآن

Eğer bizimkilere rapor vermezsem karınla benim fotoğraflarımızı üslerine anonim olarak verecekler.
إذا لم أعد وابلّغ خليتي سيوصلون من مصدر مجهول صورًا لزوجتك ولي إلى رؤسائك.

Buraya 50 km mesafedeki üslerine götürdüler.
وقد نقلوه إلى قاعدتهم حوالي ثلاثين ميلاً من هنا

üslerine bakarak bir topluluk hakkında pek çok şey öğrenebilirsiniz.
يمكنك معرفة الكثير عن مجموعة عن طريق مراقبة قاعدتهم

Yakalayacağız, sonra serbest bırakıp üslerine kadar takip edeceğiz.
نختطفه و نطلق سراحه ثمَّ نتتبّعه إلى قاعدتهم

Derhal kabul etmem ve yarın Bremerhaven'daki donanma üslerine gitmemi istiyorlar.
أنا مطالب بان أقبلها حالا... و أن أحضر إلى قاعدتهم البحرية... في بريمرهافن في الغد.

Bizi Hankala'daki üslerine götürdüler.
أخذونا الى قاعدتهم فى كانكلا.

Onların merkez üslerine sızmak.
إختراق قاعدتهم

üslerine malzeme taşımak için eski kamyonları kullanıyorlar.
إنهم يستعملون الجرارات الآن لنقل المواد الأولية إلى قواعدهم

Eğer, diğer bir şekilde de onların bütün üslerine bir saldırı düzenlersek, şansımız büyük olur.
إذا .... على الجانب الآخر أطلقنا فى الحال هجوماً على قواعدهم الحريبة

Ya da senin ne kadar yetersiz ve ülkemin kanunlarını takmadığına dair üslerine bir rapor yazarım.
أو يمكن أن أبلغ عن عجزك... وعدم إحترامك لقوانينا الوطنية إلى رؤسائك