"üssünün" - Traduction Turc en Arabe

• قاعدة
• لقاعدة

Anubis Tok'ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Japon Bağımsızlık Cephesi'nin ana üssünün bu bölgede olduğunu teyit ettik. Dört ana birliği yediye böldük ve şu anda pusuda bekliyoruz.
لقد تم التأكد من أن قاعدة جبهة تحرير اليابان في هذه المنطقة

"Bir Asi üssünün kalıntılarını buldular, fakat bir süredir oranın çöl olduğunu tahmin ediyorlar."
وجدوا بقايا قاعدة الثوار، لكنهم يخمنون بأنهم هجروها لبعض الوقت

Atış üssünün ekipmanlarını hazırlaması için yeterli bir süre.
قاعدة الإطلاق سوف يحتاجون مثل هذه الفترة الزمنيّة للتوجيه.

Magneto'nun operasyon üssünün uydu görüntülerini bulduk.
لدينا صورة بالاقمار الصناعية لقاعدة عمليات ماجنيتو

Albay O'Neill, bu Malek, boşalttığımız Tok'ra üssünün komutanı.
كولونيل أونيل، هذا مالك، قائد قاعدة التوكر التي أجليناها

Bu neden kendini savunma sonucu yaralanmalar olmadığını açıklıyor ve Anubis'in Tok'ra üssünün savunmasını nasıl etkisiz hale getirdiğini.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

Onlara Andrews Hava üssünün yok edildiğini söyle.
أخبرهم أن قاعدة أندروز الجوية ، قد تم تدميرها

Ama bir gün askerlerin öğle yemeği vaktinin ardından bir ordu üssünün yanından geçerken yapması gereken tek şeyin durup şeker kutusunu açmak olduğunu fark etti.
, حتى ذات يوم , مر بجانب قاعدة للجيش مباشرةً بعد . وقت غداء الجنود و أدرك أن كل ما كان عليه فعله

Sly, biz amiralin buraya gelişini beklerken deniz kuvvetleri üssünün sistemine bağlan.
سلاي بينما ننتظر في وصول الأميرال إلى هنا قم بوصلنا بنظام قاعدة عمليات البحرية

Bir NATO hava üssünün yanına uygun olarak yerleştirilmiş bir sağlık kliniğinde.
.... إنه في عيادة صحية تقع في مكان مناسب قرب قاعدة منظمة حلف شمال الاطلنطي الجوية

Pasifik'teki en büyük Amerikan hava üssünün Okinawa'da olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرف أن أكبر قاعدة جوية أمريكية في المحيط الهادىء تقع في "أوكيناوا"

Polijary Körfezi, Sovyet Denizaltı üssünün kuzeyi, Murmansk yakınları
مدخل "بوليارني" شمال قاعدة الغواصات السوفيتية بالقرب من "مرمانسك"

Hatta, bazen hava iyi olduğunda Whitmarsh hava üssünün telsiz konuşmalarını bile alıyorum.
و عندما يكون الطقس جيدا ، على خطوط الملاحة الجوية فى قاعدة " ويتمارش" الجوية

Tok'ra üssünün neden düştüğünü biliyor musun?
هل تعلم لماذا سقطت قاعدة التوكرا؟

Deniz Kuvvetleri üssünün ortasındayız.
تم إختراقنا و نحن داخل قاعدة بحرية

- Çöldeyken uçtuğumuz hava üssünün adı.
إنها قاعدة جوية خدمنا فيها سابقاً

BB-8 direniş üssünün nerede olduğununu 'bilmeli'
الآلي "بي بي 8" يقول أنه يحتاج إلي معرفة موقع قاعدة "الـمُقَاومَــة".

Dünya Savaşında, Deniz Piyadeleri üssünün kanalizasyon sistemiymiş.
ملك لقاعدة عسكرية منذ الحرب العالمية الثانية

Kara Kaya, Barstow'daki gizli bir Dayanak üssünün kod adı.
"بلاك روك" أسم لقاعدة سرية لــ"فولكوم" في "برستو"