"üstümüzü" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسنا
• ثيابنا

üstümüzü değiştirmemizi bekleyebilirsiniz değil mi?
إذا كنت لا تمانع، فاسمح لنا أن نغير ملابسنا

üstümüzü değiştirip inandırıcı hikâyeler anlatırsak anlamazlar.
ليس لو قمنا بتغيير ملابسنا ودبّرنا قصص مقنعة

Şafak vaktinden beri trendeyiz ve bir barakada üstümüzü değiştik.
لقد كُنا على متن القطار منذ الفجر وكان علينا تغيير ملابسنا في سقيفة

8 saniye kadar. Yüzmek için üstümüzü değiştiriyorduk. Neden ki?
لمدّة 8 ثواني كنّا نغيّر ملابسنا لنذهب لسباحة

- Kapıyı açın. - Biraz bekle, üstümüzü değiştiriyoruz.
ـ دعوني أدخل ـ أمهلنا لحظة، أننا نغيّر ثيابنا

Kıyafetler. üstümüzü değişmeliyiz.
انها فساتين نحن يجب ان نغير ملابسنا الى هذه

Her zamanki gibi annem güne üstümüzü giydirerek, kahvaltı hazırlayarak ve kişiye özel gizlilikleri görmezden gelerek başladı.
كالعاده, تبدء أمي اليوم بمساعدتنا في إرتداء ملابسنا تطعمنا و تتجاهل أي شعور بالإنسانية لدينا أين طفلي ؟

Bu kahveleri içip spor salonunda üstümüzü değiştireceğiz.
سنقوم بشرب القهوة و بعد ذلك سنذهب لنغير ملابسنا في الصالة الرياضية

üstümüzü giydiğimizde başka ortak bir noktamız olmadığını anladım!
اتضح حين نكون مرتدين ملابسنا لا يكون لدينا شيئا مشترك

Belki de üstümüzü değiştirmek için o kadar vakit harcamamalıydık.
ربما لم يكن ينبغي علينا قضاء كل هذا الوقت في تغيير ملابسنا

İskeleye gitmeden önce üstümüzü değiştirmemiz gerek.
علينا أن نغير ملابسنا قبل الوصول إلى الرصيف.

Şimdi takmayacağım. Odada üstümüzü değiştiririz.
‫لن أرتد هذه الآن، ‫سنغير ملابسنا في الغرفة

Ona üst katta buluşalım diyeyeceğim, ve odasının dibindeki banyoda üstümüzü değiştirip onu indiriceğiz.
وبعد ذلك سأخبره ان نتقابل بالاعلى وبعد ذلك , انا وانتِ سنغير ملابسنا في الحمام الذي بجانب غرفته , وسنمسك به

# üstümüzü siyah çizgilerle boyarsak, # # ve bıyık takarsak #
إذا رسمنا أشرطة سوداء@ @ على ملابسنا الداخلية وصمغ على@ @ شعرنا أيضاً

Oda tutalım da üstümüzü değişelim.
سنحصل على غرفة حتى نغير ملابسنا

- Rahatsız ediyor muyum? - İçeri girme, üstümüzü değiştiriyoruz.
لا تدخلي علينا ونحن نغير ملابسنا

üstümüzü çıkaralım, yorganın altına girip ısınalım" dedi.
لنخلع كل ملابسنا ونتغطى لنتدفئ

üstümüzü odada kapıyı kapatarak değiştirmemizi söylemiştin ya!
طلبت مني أن نبدل ملابسنا والباب مغلق

- O zaman değişelim üstümüzü.
حسناً ربما يجب أن نغير ملابسنا إذن