Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"üstüme düşeni yaptım" - Traduction Turc en Arabe
-
قمت بعملي
-
قمت بواجبي
| İşini geri almak istememene üzüldüm ama ben üstüme düşeni yaptım. | Open Subtitles | انظر، أنا آسف لأنّك لا تريد وظيفتك ولكنني قمت بعملي. |
| Ben üstüme düşeni yaptım. Küçük solucanlarına söyle... | Open Subtitles | لقد قمت بعملي دع عفاريتك الصغيرة |
| Unut bunu. Ben üstüme düşeni yaptım. | Open Subtitles | - لقد قمت بعملي |
| Ben üstüme düşeni yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي في الميدان وأين كان هذا؟ |