Soyunma odasında üstünü değiştir. | Open Subtitles | 55 فأنت متأخر غيّر ملابسك فى حجرة الخزائن |
Yukarı çık ve üstünü değiştir tatlım. Gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | جيمي"إصعد الى حجرتك و غير" ملابسك يا عزيزي لقد حان الوقت لنذهب |
- Tamam, Brandon, üstünü değiştir. Babanı bekletme. - Peki! | Open Subtitles | هيا بدل ملابسك يا براندون لا تترك أبيك ينتظر |
Şu eski şapkanın işi yok artık, git üstünü değiştir. | Open Subtitles | هذه القبعة القديمة لا فائدة منها اذهب وغيّر ملابسك |
İçkini bitir, oraya git ve üstünü değiştir. | Open Subtitles | انهي شرابك واتجه لتغيير ملابسك |
Hadi tatlım, üstünü değiştir. Gemiye gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | عزيزتي, أذهبي لتبديل ملابسك علينا أن نذهب للسفينة قريباً |
- Acele et ve üstünü değiştir. | Open Subtitles | أسرع بتغيير ملابسك أتضور جوعاً |
Hadi üstünü değiştir de çıkıp bir şeyler yapalım. | Open Subtitles | هيا, غيّر ملابسك, ولنذهب لفعل شيء ما |
Ve lütfen üstünü değiştir. | Open Subtitles | و غيّر ملابسك من فضلك |
Bu sorunun geleceğini biliyordum. üstünü değiştir. | Open Subtitles | ذهبتياقائدي, غيّر ملابسك |
Git üstünü değiştir. Bunları da dışarı at, kötü kokuyor. | Open Subtitles | إذهب وأرمها في القمامة ثم غير ملابسك |
Eve gitmelisin, biraz dinlen üstünü değiştir. | Open Subtitles | يحب أن تذهب للبيت, وترتاح غير ملابسك |
üstünü değiştir, yemeğe gideceğiz. | Open Subtitles | بدل ملابسك واجهز للعشاء |
Allah aşkına üstünü değiştir. | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك بدل ملابسك |
Git üstünü değiştir. Hadi, hadi. | Open Subtitles | اذهب وغيّر ملابسك ، اذهب |
Nasılmışsın görelim. Git üstünü değiştir. | Open Subtitles | سنرى أدائك، اذهب وغيّر ملابسك |
Git, üstünü değiştir. | Open Subtitles | . إذهب الإن بسرعة لتغيير ملابسك |
Şimdi git ve üstünü değiştir. | Open Subtitles | و الآن اذهبي لتغيير ملابسك |
Git üstünü değiştir. | Open Subtitles | إذهب لتبديل ملابسك. |
Mass, Lyon'lar birazdan gelir. üstünü değiştir. | Open Subtitles | (ماس), آل (لايون) سيكونون هنا قريباً قد ترغبين بتغيير ملابسك |
Lütfen git üstünü değiştir. | Open Subtitles | لقد تأخرنا إذهب وغير ملابسك أرجوك |
Şimdi arkaya geç ve üstünü değiştir. | Open Subtitles | والان اذهبي للخلف وغيري ملابسك |
Hayatım, sen üstünü değiştir daha sonra konuşuruz. | Open Subtitles | عزيزي , اذهب فقط غير و سنتحدث عن ما فعلت لاحقاً |
- üstünü değiştir. | Open Subtitles | غيري ملابسك ,اذهبي |
Git üstünü değiştir. Lily'e gideceğimizi söyleyeceğim. | Open Subtitles | ،حسنٌ ، بدلي ملابسكِ سأخبر ليلي أننا سنغادر |