"üstün bir" - Traduction Turc en Arabe

• متفوق
• آخر فوق
• متفوقة

Mutasyona uğramış diye adlandırdıklarınız neredeyse kökünü temizlemek üzere olduğumuz sıradan insanlara karşı üstün bir ırk oluşturuyorlar.
أولئك الذين تدعوهم مسوخ كوّنوا عرق متفوق على الرجال العاديين

War Admiral, üstün soydan gelen, üstün bir at.
لن يحدث أيّ فرق ور أدميرال حصان متفوق وممتاز

Senin yaptığın kodlar üstün bir zekâ tarafından değiştirildi. - Artık biyolojik bir saatli bombayım.
لقد قمت بصنع كائن له ذكاء متفوق والآن أنا كائن بيولوجي شرس

Ama yasalardan üstün bir şey var.
و لكن هناك شيء آخر فوق القانون

Roma'yı kahvesiz de seçebilme durumunda olmanız kahveli Roma seçeneğini üstün bir duruma soktu. Sadece kahvesiz Roma'ya karşı değil, Paris'e karşı da.
حقيقة أن لديك روما بدون قهوة تجعل روما مع القهوة متفوقة. وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس.

Yok edilmesi zor üstün bir medeniyet.
حسناً، إنها حضارة متفوقة من الصعب إستئصالها

Çevrenizdeki dünya, aslında öyle ki bilinmeyen, üstün bir zekanın detaylı bir ürününden başka bir şey değil.
العالم من حولك, ليس في الحقيقة أكثر من تزييف دقيق من قِبل ذكاء ما, متفوق و غير معروف

Fakat ben daha üstün bir kuklayım. Senin üstün kuklan, anlıyor musun?
ولكني قائد متفوق هل تفهم هذا ؟

Yani üstün bir tane demek istiyorum.
أقصد واحد متفوق جدا.

ve üstün bir ırk yaratmak isteyen bizlerse..
ونحن الذي أردنا صنع عرق متفوق...

- Sen daha üstün bir çocuktun.
أعتقد يا إنزو .. أنك كنت طفل متفوق _.

Kendisinden üstün bir aklın karşısında adamın yaşına bakılmaz.
جميع الرجال يتقلصُون عبر السنين عِندما يُواجهون عُقول متفوقة عليهم.

Bu adamlar akıllı! üstün bir güce karşı savaşmaya alışkınlar!
هؤلاؤ الناس أذكياء هم معتادون علي محاربة قوات متفوقة