"üstünde çalıştığımız" - Traduction Turc en Arabe

• نعمل عليها
• عملنا عليها

O zaman üstünde çalıştığımız araştırma çalışmalarından biri de pornografiye dair birkaç soru içeriyordu.
واحدة من الدراسات البحثية التي كنا نعمل عليها في ذلك الوقت تتضمن أسئلة حول الإباحية.

Şu an üstünde çalıştığımız davayı duymak ister misin? 12 parçaya ayrılmış ceset.
أتريد أن تسمع عن القضية التي نعمل عليها الآن؟

üstünde çalıştığımız davalar hakkında bilgi depoladığımız yerdir.
إنها المكان الذي نخزِّن فيه معلومات قضايانا التي نعمل عليها

Korkarım bu dava da üstünde çalıştığımız son dava kadar tuhaf.
أخشى أن هاته القضية غريبة مثل التي عملنا عليها من قبل

Her neyse, Komiser ve benim 8 yıl kadar önce üstünde çalıştığımız eski bir dava.
على أي حال، إنها قضية قديمة عملنا عليها أنا والرقيب

Gerçek THC ile üstünde çalıştığımız yığınla ürün var.
لدينا الكثير من المنتجات التي نعمل عليها تحتوي على نبتة القنب

Gerçek THC ile üstünde çalıştığımız yığınla ürün var.
لدي كمية كبيرة من المنتجات التي نعمل عليها مع القنب الطبيعي

Ben bizi kehribara tıkmadan önce üstünde çalıştığımız plan buydu.
تلك كانت الخطّة التي كنّا نعمل عليها قبل أنْ أغلّف أنفسنا بالكهرمان.

Bu şu anda üstünde çalıştığımız model. Evet.
هنا واحدة والتى نعمل عليها الآن

Bu şu anda üstünde çalıştığımız model.
هنا واحدة والتى نعمل عليها الآن

Aylardır üstünde çalıştığımız dosyalar!
. جميع الملفات التي عملنا عليها لأشهر

Hayır Walter, bu üstünde çalıştığımız bir olaydı.
كلّا يا (والتر)، لقد كانتْ قضيّةً عملنا عليها معًا.