"üstünde olacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستكون عليك
• سيراقبونك

Bir şeyi aklında tut... herkesin gözleri üstünde olacak.
تذكَر شيئاً واحداً عيون الجميع ستكون عليك

Bütün gözler üstünde olacak
كل العيون ستكون عليك

Herkesin gözü her an üstünde olacak çünkü hayatın artık senin hayatın değil, onların, ailenin hayatı olacak.
سوف تحاكمين حول كل ما تفعلينه. سيراقبونك دائماً، لأن حياتك لم تعد ملكك.

Bugün yaşadığımız her şeyden sonra gözleri üstünde olacak.
.. بعد كل ما مررنا به اليوم سيراقبونك

Bütün gözler üstünde olacak.
كلّ العيون ستكون عليك.