| Efendim, üst katlara doğru giderken tespit edilmişler. | Open Subtitles | سيدي , لقد قد تم كشفهم يتجهون الى المستويات العليا |
| Onlara üst katlara ilerlemelerini söyle. | Open Subtitles | واخبرهم بالانتقال الى المستويات العليا |
| Bazen üst katlara çıkmak için merdivenleri bile olur. | Open Subtitles | وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا |
| üst katlara yangın merdiveni koymamaları çok saçma. | Open Subtitles | إنه شئ سخيف أنهم لم يقوموا ببناء مخارج طوارئ للطوابق العليا |
| Güvenlik üst düzeyde. üst katlara giriş izni yok. | Open Subtitles | الأمن في أعلى تأهّب جميع الطوابق العليا محصّنة لطوال الليل |
| Evet. üst katlara odaklanın. | Open Subtitles | أجل , ألتزموا في المستويات العليا |
| üst katlara baktık ama hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لقد مشطنا المستويات العليا , لكن لاشيء |
| Bütün merdiven ve asansör trafiği kapatılıyor, üst katlara çıkmanın tek yolu, güvenli otoparktaki servis asansörünü kullanmak. | Open Subtitles | فيما عدا مصعد خدمة وحيد في مرآب السيارات المؤمن، وهو الوسيلة الوحيدة للصعود للطوابق العليا |
| Daniel, Teal'c, üst katlara bakın. | Open Subtitles | دانيال ، تيلك ، إتجها للطوابق العليا |
| Cevap ver. - üst katlara çıkıyorum. | Open Subtitles | - سأقوم بتجهيز الطوابق العليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 