"üst katta" - Traduction Turc en Arabe

• الطابق العلوي
• بالأعلى
• بالطابق العلوي
• في الأعلى
• بالاعلى
• في الاعلى
• بالطابق العلوى
• طابق علوي
• بأعلى
• للطابق العلوي
• بالطابق الأعلى
• الدور العلوى
• الطابق العلوى
• الطابق العلويّ
• بالأعلي

Yani atoma başka bir elektron eklemek istersek en üst katta boş yer olup olmadığını kontrol etmesi gerekir
لذلك إذا أردنا أن نضيف إلكتروناً آخر إلى الذرة فإن عليه أن يبحث عن مكان فارغ في الطابق العلوي

Yani, mesela fen ödeviyse Jane hemen üst katta yaşıyor ve çok zekidir.
تعرفين ان كان العلوم جاين تعيش في الطابق العلوي و هي ذكية للغاية

üst katta öndeki oda. Anahtar kapının üstünde.
الغرفة الأمامية بالأعلى المفتاح يوجد بالباب

üst katta herkesin alabildiğine eğlendiğini duyduğun zaman... herhalde kendini yalnız hissediyorsundur.
تبدين وحيده هنا إذا كنتِ تسمعين لكل شخص يحظى بوقت طيب بالطابق العلوي

Mike üst katta. Kötü yaralanmış ambulans çağırdım, tamam mı? Yolda, geliyor.
مايك في الأعلى وهو بحالة سيئة لقد إتصلت بالإسعاف وستصل بعد قليل

Bunun için üzüldüm ama babamın telefonu üst katta ve üst kata çıkıp o telefonu açmak için önümde birkaç hafta daha var.
أنا آسفه هاتف والدي في الطابق العلوي سيكون هناك بضعة أسابيع أخرى قبل أن أتمكن من المشي إلى الطابق العلوي للرد على ذلك

üst katta bir kliniği var. Bakalım test için onay verecek mi...
أنها تدير عيادة في غرفتها في الطابق العلوي, قد تساعدك في الأختبار

Aylarca üst katta ona hiçbir yararı olmayan bir araştırma yaptım, başarısız oldum.
لدي أشهر البحوث الطابق العلوي التي لم تفعل شيئا لها، حتى أنني فشلت.

Biz üst katta oturuyoruz.
نحن نعيش في الطابق العلوي ، إنه ملائم جدًا

Bu evde, üst katta oturan ihtiyarı biliyor musun?
تعرف، الرجل العجوز الذي يعيش فى الطابق العلوي في هذا البيت

üst katta, kiraya verdiğimiz bir odamız var.
قمنا بتأجير غرفة في الطابق العلوي . في منزلنا

üst katta oturuyorum ve her söylediğinizi duyabiliyorum.
أنا أقطن بالأعلى و أستطيع سماع . كل كلمة تقولونها

üst katta kız kardeşiyle birlikte yaşıyormuş. Depresyonda değilmiş.
إنه يعيش بالأعلى مع أخته لم يبدو أنه منزعج أو مستاء

Çocuğum o binada! üst katta! Biri onu alsın!
طفلي بالمبنى , أنه بالأعلى فليفعل أحدكم شيئاً , من فضلك أحضره

üst katta dört yatakodası var. Hiç çocuğunuz varmı?
توجد 4 غرف نوم بالطابق العلوي هل لديك أيّ أطفال؟

Eldiven takabilirim aslında. Olmaz, eldivenlerim üst katta.
كان يمكنني أن أرتدي قفازاً فحسب، لا ، إنه بالطابق العلوي

Biraz doğaçlama yapabilirsin ama söylediklerinin çoğu tıpkı diğerlerininki gibi üst katta tasarlandı.
يمكنك الارتجال قليلاً، ولكن معظم ما تقولينه تم تصميمه في الأعلى مثل بقيتك

"birden dörde kadar sayı tut hilesini" icra ederken, oysa o sırada siz üst katta, Jesse Jerome'u öldürüyordunuz.
عندما أجريت حيلة اختر رقماً بينما الواقع كنت في الأعلى تقتله

- 1.8 milyon dolar nakit. Görmek istersen üst katta duruyor.
مليون وثمان مئه الف, نقداً انها بالاعلى اذا كنتِ تودين رؤيتها

Söyle o zaman, sen üst katta ben ise bir restorandayken, neden beni çağırdılar?
اذا كنت انت في الاعلى ، وانا كنت في المطعم اتناول الغداء اذا لماذا استدعوني؟

üst katta herşey kapalı. Chatham muhtemelen son felçten sonra hiç yukarı çıkmadı.
فحصت كل شىء بالطابق العلوى . تشاتام لم يصعد إلى هُناك منذ صدمته الأخيرة

Patlama gerçekleştiğinde üst katta sıcak hava kütlesi meydana getirmişti.
وبعد ذلك عندما الذي نفخ، بدأ علبة تيارات دافئة لصقت طابق علوي.

Uh, Prenses üst katta bizim yataklarımızda uyuyacak.
الأميرة سوف تنام على أسرتنا بأعلى

Sana üst katta ihtiyaçları olduğunu söylediler.
أُخبرتُ أن أقول لك أنهم يحتاجون عودتك للطابق العلوي.

Biz senin üst katta ödevlerini yaptığını sanıyorduk.
الناس الطبيعين يظنون أنكِ بالطابق الأعلى تذاكرين

İki tanesi üst katta olacak, diğer ikisi de alt katta olacak.
اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى

G bölüğü koğuşu en üst katta. Eşyalarını yerleştirip buraya gel.
غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا

- Sadece üst katta yaşayan bir sarhoş.
ـ انهُ مجرد رجل ثمل يعيش في الطابق العلويّ

Bütün evi kiraladık. En azından üst katta uyuyamaz mıyız?
لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟