| Mutfakta üst rafta tıbbi yardım çantası var. | Open Subtitles | يوجد حقيبة أدوات طبية على الرف العلوي بالمطبخ |
| Kan içirmeyeceğiz zaten! Tavan arasında folyo var. üst rafta, batı tarafında. | Open Subtitles | هناك ورقة مطوية في مخزني على الرف العلوي في الغرب |
| Evet, tuvaletteki üst rafta var. | Open Subtitles | نعم, هنالك شريط في دورة المياة في الرف العلوي |
| En üst rafta, soldan üçüncü. | Open Subtitles | الرف الأعلى الثالث من اليسار 'موبي ديك'. انه الاصدار الأول |
| Buzdolabında, üst rafta. | Open Subtitles | في الثلاجة، الرفّ العلوي |
| üst rafta yeni Aspirin kutusu var. | Open Subtitles | هنالك علبة جديدة من الاسبرين في الرف العلوي |
| Sağınızdaki 4. koridorda, sol üst rafta. | Open Subtitles | رابع ممر من جهة اليمين الرف العلوي على اليسار |
| En üst rafta arabayı bulacaksın. | Open Subtitles | أفهمت؟ ستجد قطعة قماش كبيرة على الرف العلوي |
| üst rafta biraz olmalı. | Open Subtitles | عليهِ أن يكون البعض هناك في الرف العلوي. |
| Temiz çorapların en üst rafta. | Open Subtitles | جواربك النظيفة على الرف العلوي |
| üst rafta, Sherry. | Open Subtitles | أجل، في الرف العلوي يا شيري |
| üst rafta! | Open Subtitles | إنها في الرف العلوي |
| - Evet. En üst rafta. | Open Subtitles | ابحثي في الرف العلوي |
| Kartlar en üst rafta. | Open Subtitles | البطاقات على الرف العلوي |
| Zeytinyağı, en üst rafta. | Open Subtitles | زيت زيتون الرف العلوي |
| Mürekkep. üst rafta. Uzanamıyorum. | Open Subtitles | -الحبر في الرف العلوي لا أستطيع الوصول له . |
| En üst rafta. | Open Subtitles | على الرف العلوي. |
| Niye tüm sağlıklı yiyecekler en üst rafta bugün? | Open Subtitles | لما كل الطعام الصحي على الرف الأعلى اليوم؟ |
| - Evet. - üst rafta hindi var. | Open Subtitles | ـ نعم ـ وعلى الرف الأعلى ديك رومي |
| Bademli kurabiyeleri üst rafta saklar da. | Open Subtitles | فهو يخبئ الحلوى في الرف الأعلى |
| Garajda üst rafta. | Open Subtitles | في الرفّ العلوي في الكراج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 