üst yönetim sana P9 bilgisi vermemiş. | Open Subtitles | أعتقدُ أن "الإشراف" لم يُخبروك عن "بي 9" |
üst yönetim bekleyebilir. Bu bekleyemez. | Open Subtitles | بإمكان أمر "الإشراف" أن يؤجل أم هذا، فلا |
Dur tahmin edeyim. üst yönetim bunun asla olmamasından emin olmanı istedi. | Open Subtitles | دعيني أخمن، "الإشراف" طلب منّكِ أن تتأكدي من عدم افتتاحه |
Evet, uh, son zamanlarda resmen dökülüyor... ve üst yönetim için yeterli kapasitede... birisi olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد اصبح غريب الاطورا مؤخراً وانا لست متأكد أنه هو الشخص المناسب ليكون ضمن الإدارة العليا |
Bölüm'ü bu yıl biz, üst yönetim ve Amanda ile Percy kavgası yeterince hırpaladı. | Open Subtitles | هيّا، فـ(الشعبة) تُضرب كثيراً هذا العام مع وجودنا و (الرقابة)، ومواجهة (أماندا) لـ(بيرسي) |
Ayrıca, üst yönetim için sormuyorum. | Open Subtitles | بالإضافة إلى، أنني لا اسئل اسئلة من أجل "الإشراف" |
üst yönetim bu gece onu kaçıracaktır, tabii hâlâ yapmadılarsa. | Open Subtitles | "الإشراف"، سينقلوه الليلة ذلك إن لم يفعلوا بالفعل |
Kutuya göre, bütün görevler üst yönetim tarafından yapılmış. | Open Subtitles | وفقاً للصندوق، كل مهمة رُخّص بها بواسطة "الإشراف" |
Kabul et, üst yönetim olsun ya da ben, sen her zaman boyun eğmeyi seçtin. | Open Subtitles | اعترفي، سواء "الإشراف" أو أنا أنتِ تُفضلين موقع الخاضع |
Ben hiçbir zaman bir üst yönetim üyesini öldürmedim. Sen öldürdün. | Open Subtitles | لم أقتل عضواً من "الإشراف" أبداً، أنتَ قتلت |
üst yönetim tetiği çektikten 20 dakika sonra orası kocaman bir mezar olacak. | Open Subtitles | بعد 20 دقيقة، من تفعيل "الإشراف" له، المكان سيُصبح مقبرة جماعية |
O ve üst yönetim. Gizli grupların arkasında her zaman başka bir grup vardır. | Open Subtitles | أنتَ و"الإشراف" هنالك دائماً مجموعة خلف المجموعة |
O gecenin üst yönetim ile aranın açılmasına neden olduğunu söyledin. | Open Subtitles | قلتَ أن تلك المهمة، بسببها كل شيء انحرف مع "الإشراف" |
üst yönetim düğmeye bastıktan 20 dakika sonra orası büyük bir mezarlığa dönecek. | Open Subtitles | "بعد 20 دقيقة، من تفعيل "الإشراف" له، المكان سيُصبح مقبرة جماعية" |
Bu Gardiyanlar'dan birisi. Planları buymuş, hedefleri üst yönetim'miş. | Open Subtitles | إنّه أحد الحراس لهذا كانوا يجتمعون، هدفهم كان "الإشراف" |
Gardiyanlar'ına tetiği ve üst yönetim'i bırakmalarını söyle belki biz de yaşamana izin veririz. | Open Subtitles | أخبر حرّاسك بأن لا يُفعلوا "التنظيف الكامل" وأن يُتركوا "الإشراف" حينها ربما تخرج حياً |
Ancak, şahitlerin önünde bir iş arkadaşını katletmek üst yönetim tarafından temizlenmeli. İsteğin reddedildi. | Open Subtitles | إلا أن شتم زميل أمام شهود عيان يجب أن توافق عليه الإدارة العليا وطلبك مرفوض |
Ü.Y.T "üst yönetim Takımı"nın kısaltması. | Open Subtitles | (إس أم تي)، اختصاراً "لفريق الإدارة العليا" |
üst yönetim. | Open Subtitles | الإدارة العليا |
Annemin üst yönetim'e karıştığına dair son kalan kanıtlar bir yerde. | Open Subtitles | آخر الأدلة على تورط أمي مع (الرقابة) جميعها مسجلة فى مكانٍ واحد |
Percy'nin son üst yönetim üyesini öldürmeye ne kadar yakın olduğunu kim bilebilir ki? | Open Subtitles | مَن يعلم ما الذي سيفعله (بيرسي) لقتل آخر أعضاء (الرقابة)؟ |
Kendilerine üst yönetim diyorlar. | Open Subtitles | يسمون أنفسهم (الرقابة) |