"üste" - Traduction Turc en Arabe

• القاعدة
• التوالي
• قاعدة
• الأعلى
• القاعده
• فوق
• بالتّسلسل
• الاعلى
• التوالى
• للقمة
• على القمةِ
• متواصلة
• بالتسلسل
• متداخلة
• متتاليه

Bu kadar sıkı teftiş varken büyük ihtimalle üste öldürüldü.
مع اجراءات التفتيش الصارمة . يمكن أنها وقعت في القاعدة

Bu üste suni feromona ihtiyacı olmayan tek insan var.
شخص واحد في هذه القاعدة لا يحتاج إلى هرمون اصطناعي

Carrie ve ben, 1958 yazında bu üste yapılan aktivitelerin kayıtlarında boşluklar bulduk.
كاري وأنا وجدنا فجوات في توثيق النشاطات على هذه القاعدة أثناء صيف 1958

Ne olduğunu söyleyeyim, üst üste beş gündür bizimle takılmıyorsun.
هذا اليوم الخامس على التوالي الذي لا تتمشين فيه معنا

Guatemala ormanlarında gizli bir üste Amerikalı CIA ajanları, Kübalı sürgünleri Küba'yı işgal etmeleri için eğitiyorlardı.
،في قاعدة سرية بأدغال غواتيمالا كان وكلاء المخابرات المركزية الأمريكية يدربون المنفيين الكوبيين لغزو كوبا

Şimdi, tatlı olarak, dondurma yiyeceğiz bu yüzden, bir süre ihtiyacımız olmayacağı için tatlı kaşığını en üste yerleştireceğiz.
الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت.

Delirmişsin. üste olmuştur.
انت مجنون يجب ان يكون ذلك حدث فى القاعده

O üste onu hatırlayabilen tek bir görgü şahidi yok.
ليس هناك أيّ شاهد يمكن .أن يضعه على تلك القاعدة

üste el konulanla kabaca hava kuvvetlerimizin üçte birine denk geliyor..
ما تم الإستيلاء عليه من القاعدة العسكرية يقارب ثلث قوتنا الجوية

Geri, ileri, dışarı, içeri, alttan üste.
للأمام، للخلف، يميناً يساراً من القاعدة للقمة

'Kopuk iletişim planı' üste şimdi işe yarar.
فقدان الاتصال ستعلم بها القاعدة بحلول المساء

Burayı detaylarıyla yeniden oluşturacak kadar kim üste kaldı ki?
من قضى فى القاعدة وقت كافى لكى يبنى شبية لها بهذة الدقة ؟

Valiz ve kiralık araba 11le 11:30 arasında üste olacak
الأمتعة والسيارة المؤجرة ستكون في القاعدة فيما بين

Ahbap, onu umursama. Üst üste üçüncü yıl... kim seni anlayabilir?
يا صاح تجاهلها, هذه المره الثالثه علي التوالي, من يشعر بك؟

Baba, bu üst üste ikinci gün hiç gazete kalmamış.
أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي لا توجد صحيفة بالخارج

Bekle bir saniye. Askeri üste mikrodalga radar çanağı var. Onu çalabiliriz.
انتظر لحظة, يوجد ردار في قاعدة الجيش يمكننا استخدامه كمكروويف, لنسرقه

Bir üste ki C-4'e kim erişebilir?
.أي خلال الأسبوع وكيف لشخص أن ينال من السي 4 من قاعدة بحرية ؟

Makine bölümünde asgari mürettebat. Kalanlar üste.
أقل عدد للطاقم في منطقة المحرك كل الباقون يتجهون للقسم الأعلى

Bu üste her yıl üç eğitim zayiatı olur.
هذه القاعده تعانىمن ثلاثه انواع من التدريبات فى العام

Üst üste iki taş bile bırakmamak. Tahtayı tamamen temizlemek.
لا تترك حجرين فوق بعضهما البعض إمسح كل شيء للأرض

Sonra görüşürüz. Çocuk bu mu? Üst üste elli dokuz gün aradı.
، هـا هو الفتى الذي يتّصل 59 مرّة بالتّسلسل

Her cumartesi temiz çarşafı üste... üstte olanı alta serip... alttakini çamaşırcı çocuğa vereceksiniz.
كل سبت تضعون الملاءة النظيفة فى الاعلى والتى بالاعلى فى الاسفل وتبعثون السفلى للغسيل

Üç hafta sonu üst üste çalıştım çünkü buna bugün ihtiyacınız var sanıyordum.
لقد عملت علية ثلاث عطلات اسبوعية على التوالى لأننى اعتقد انك تريدة اليوم

Hep zeytinyağı gibi üste çıkmayı biliyorsun, değil mi?
تَستطيعُ ان تبقي دائماً على القمةِ بطريقةٍ ما، أليس كذلك؟

Bu adam üst üste üç gecedir buralarda, beni gözetliyor.
هذا الرجل كان هنا لثلاث ليال متواصلة يسترِق النظر

Yedi maç üst üste kazandınız.
الفريق مندفع الآن ربحت سبعة بالتسلسل

Kare şeklindeki bir tuvali üst üste gelmeyecek dikdörtgenlerle kaplamalıyız.
الأول، يجب أن نغطي مربع قماشي بالكامل بمستطيلات غير متداخلة.

"Polisin polisi." Güzel. Bunu üç kez üst üste tekrarlayabilir misin?
شرطة الشرطه، جيد جداً هل تستطيع قولها ثلاث مرات متتاليه ، بسرعه ؟