"üvey babanın" - Traduction Turc en Arabe

• زوج أمك
• زوج والدتك
• زوج امك
• زوج أمّك
• زوج أمّكَ

Otopsi raporuna göre Üvey babanın sisteminde o ilaçtan varmış.
أذا, يبين تقرير تشريح زوج أمك أنها كانت في جسمه

Elimizde Üvey babanın 1967'deki askeri kayıtları var.
لدينا سجلات زوج أمك في العسكرية من عام 1967

Üvey babanın öldüğü gece anahtarının yedeğini çıkarıp evine zorla girdiğini söyledi.
لقد اقتحمتي شقتها في الليلة التي مات زوج أمك بها, هل تمتلكين نسخة أضافية عن المفتاح

Tek söyleyebileceğim, Üvey babanın yolu açtığı.
كل ما أستطيع قوله هو أن زوج والدتك قاد الطريق

O yüzden Üvey babanın, sana ne kadar boktan davrandığını görünce ben...
لذا عندما أرى كيف يعاملك زوج والدتك النذل أكون...

Üvey babanın saatini arıyoruz.
نحن نبحث عن ساعة كانت لدى زوج امك

Sana garanti veriyorum, Üvey babanın planı asla işe yaramayacak.
دعيني أؤكد لك، لن تنجح خطّة زوج أمّك.

- Üvey babanın bu isteği senin iyiliğin için.
تحدي زوج أمّكَ على الثروة من أجل مصلحتك

Üvey babanın öldüğü gün aynı ilacı teslim almışsın.
في نفس اليوم الذي توفي فيه زوج أمك, أنتي وقعتي على نفس الدواء

Üvey babanın geçmişine dair bilgiler var. - Doğru dürüst bir bilgi yok.
معلومات أساسية عن زوج أمك لا تخبرني شيئاً

Üvey babanın biber gazını ödünç aldığımızda eğlenceli gözüken birkaç şey gördüm.
عندما استعرنا غاز زوج أمك المسيل للدموع رأيت تلك الأشياء الأخرى التي بدت مسلية.

Ben... bunu... Üvey babanın garajında buldum.
... لقد وجدته ... لقد وجدته في مرآب زوج أمك

Üvey babanın ölümünden, Sara'yı suçlu göstermek istedin.
حاولت لصق تهمة قتل زوج أمك بزوجة أبيك

Çitler hâlâ kırıkken köpeği yine serbest bırakıyorsun sonra da Üvey babanın onu zamanında bulmamasından mı dert yanıyorsun?
-لقد تركتِ الكلب يخرج مجدداً والسياج لازال محطماً وسوف تتذمرين لأن زوج أمك لم يجده -في وقتِ قصير؟

Üvey babanın sana yaptıklarından haberimiz var.
نعلم بما فعله زوج أمك بكِ

Üvey babanın peşinde olmadığını biliyorum.
أنا أعرف أن زوج أمك لا يلاحقك

Rodger,Üvey babanın eve eski veya antikamsı bir şey getirip getirmediğini biliyor musun?
{\pos(192,215)} إذاً يا (روجر)، هل تعرف إن أحضر زوج والدتك شيئاً قديماً أو أثرياً مؤخراً؟

Üvey babanın anneni dövdüğünü söylemiştin.
لقد قلت بأن زوج والدتك ضربها؟

Üvey babanın bir silahı olduğunu biliyorum.
أعلم أن زوج والدتك لديه سلاح

Üvey babanın hayvan gibi bir çükü var!
زوج امك لديه عضو كبير