"üvey babası" - Traduction Turc en Arabe

• زوج أم
• زوج والدة
• زوج أمها
• زوج والدته
• والدها بالتبنّي
• زوج والدتها
• هو زوج
• ربيبة
• زوج امها
• زوج أمه

Cinayet duruşmasının tam ortasındayız, kurbanın, Gaby'nin üvey babası olduğunu öğreniyorum, sen ise sadece "Oo" mu diyorsun?
نحن في منتصف محاكمتك عن جريمة قتل و أكتشف ان الضحية هو زوج أم غابي و كل ما يمكنك قوله هو أن تتأوهي؟

Tüm zamanların en iyi üvey babası olabileceğim gayet açık yani.
أعني ، من الواضح أنني سأكون . أفضل زوج أم عبر الزمان

Rachel'ın üvey babası hakkındaki bir dava için yardım ediyordu.
كان يساعدنا لبناء قضية ضد زوج والدة ريتشيل

Bakalım, Julie'nin üvey babası öldü... İşte onunla birlikte çalışıyorum.
زوج والدة جولي توفي إنها الفتاة التي أعمل معها

Eğer üvey babası olacaksan, ona biraz baba tavsiyesi vererek başlamak zorundasın.
إن كنت ستصبح زوج أمها, فسيتوجّب عليك التناقش بإلقاء بعض النصائح الأبويّة

üvey babası yeni ölmüştü. Muhtemelen kime güveneceğini bilmiyordu.
كان زوج والدته قد توفي للتو، على الأرجح .أنّه لم يكن يعرف بمن يثق بعد

Riley'nin üvey babası ile konuştum.
-و تحدّثتُ إلى والدها بالتبنّي

Rehabilitasyona gidiyormuş ve üvey babası iyileşmesi için belli miktarda para bağlamış.
إنها كانت في اعادة التأهيل من المخدرات ، و زوج والدتها قيدها من أجل شفائها

Döndüğünde yeni bir ailesi ve Isaac Newton'ın nefret edeceği üvey babası olacak eşi vardı.
وحينما عادت كانت بعائلة جديدة وزوج جديد زوج أم كان إسحاق نيوتن يكرهه

Bu basitçe arkadaşlarınızdan hangisin üvey babası olduğunu bulmanın eğlenceli yolu bu çok acımasızca nakit yerine tampon kabul ediyor musunuz?
إنها طريقة ظريفة لمعرفة أي من أصدقائك لديه زوج أم هذا وقح جدا

Sadece seksi ablasına ilgi gösteren bir üvey babası var.
لديها زوج أم لا يهتم إلا بأختها المثيرة الأكبر.

Millet bu kayınpederim Jay. Manny'nin üvey babası.
هذا جاي,والد زوجتي زوج أم ماني

Ama David'in üvey babası Wesen'sa, onu ne öldürdü?
لكن إذا كان زوج أم "ديفيد" من الفيسن فما الذي قتله؟

Jean Renault, Hank Jennings, Norma Jennings'in üvey babası ve Mounted Police'ten Çavuş King.
"جان رينو"، "هانك جيننغز"، زوج والدة "نورما جيننغز"، الرقيب "كينغ"، الشرطة الكندية.

Gaby'nin üvey babası geri döndüğünde...
لذا عندما عاد زوج والدة غابي

Jim Blackwell, Norman'ın üvey babası Alex Romero'yla hapisteydi.
(نورمان بيتس) (جيم بلاكويل) كان في السجن مع زوج والدة (نورمان) (أليكس روميرو)

üvey babası tarafından defalarca tecavüze uğramış ve bunu kimseye söylememesi için şiddetle tehdit edilmiş.
تم اغتصابها مراراً، من قبل زوج أمها. وتم تهديدها بالعنف، في حال أخبرت أحداً

Kızın 16 yaşına bir kez girer ve üvey babası, benim param yetmediği için ona bir araba alacağını söylerse...
عندما تبلغ ابنتك السادسة عشر ويخبرها زوج أمها أنه سيجلب لها سيّارة، لأنني لا أستطع توفيرها

üvey babası onu akıl hastanesine yatırdı.
زوج والدته إقصاؤه في سيدة الملائكة.

Sonra da üvey babası birdenbire kalp krizi geçirip öldü.
فجأة زوج والدته يموت بنوبة قلبية.

- Yok, üvey babası, George Evans.
من هذا , والدها ؟ لا , انه زوج والدتها جورج ايفانس

Bilemiyorum, üvey babası olmam, hiç bu kadar önemli olmamıştı.
يبدو ان السبب في ذلك هو زوج الأم، على الاغلب كما لم يحدث ذلك له من قبل

Bugün bizim iş arkadaşının üvey babası birinci takıma girdi.
ربيبة احد زملائنا التحقت بفريق الجامعة اليوم

1 985 Kasım'ında üvey babası Myron Cobb'un velayetinden alınmış.
زوج امها (مايرن كوب) فى الـ 23 من نوفمبر,عام 1985.

Hastanın İsveç'te tacizci bir üvey babası vardı.
المريض كان قد أُسيء له من قبل زوج أمه في السويد