"üyelerinden biri" - Traduction Turc en Arabe

• أحد أعضاء
• أحد أفراد
• احد اعضاء

Gerçek şu ki aldığım bilgiye göre Akatsuki üyelerinden biri yarın öğleden sonra burada olacakmış.
.. الحقيقة هي تلقيت كلمة تفيد بأن أحد أعضاء الأكتسوكي سيكون في هذه المدينة بعد غد

SD: Evet, bu ekibimizin üyelerinden biri, Lindy Blackburn ve Large Milimeter Teleskobu'ndan kaydedilen verilerin yarısı kendisinde, Meksika'da 4500 metrelik bir dağın tepesinde.
ش.د: أجل، هذه هو أحد أعضاء فريقنا، ليندي بلاكبورن، وبرفقته نصف البيانات التي جُمعت بالتلسكوب الميليمتري الكبير، المتواجد فوق جبل بالمكسيك ذو علوّ 4500 متر.

Paul beni bu göreve tavsiye eden fakülte üyelerinden biri.
بول) أحد أعضاء الكليّة) هو الذي أوصى لي بمنصب جديد

Çete üyelerinden biri olay yerinde boğulmuş bulundu.
أحد أفراد العصابة وجد مقتولا خنقا حسب الطقوس

Ama gerçekte çetenin üyelerinden biri değildim.
ولكني لم أكن أبدا أحد أفراد العصابة

Ayakkabılarınız kulübün üyelerinden biri tarafından cilalanıyor.
يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي

HUA üyelerinden biri suni teneffüs yapmaya çalışmış ama ambulans geldiğinde ölmüş.
أحد أعضاء مجموعة (ه-ا.ف.م.ت.) حاول انعاشه، لكنه كان ميتاً وقت وصول الاسعاف

Bay Fleming ya da meclis üyelerinden biri gitse olmaz mı?
ماذا عن السيد (فليمينغ) أو أحد أعضاء البلدية؟

Deshaun'un davasındaki jüri üyelerinden biri bugün izinli.
أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية (ديشاون) لديه ظرف شخصي اليوم

Neden Bregan'ın en sadık ve akıllı meclis üyelerinden biri şehir surlarına asılmış?
لماذا جثة أحد أعضاء مجلس (بريجن) الأكثر ولاء و حكيم معلقا علي جدار المدينة

İlk Tapınak 2000 yılında, David Best ve Jack Haye tarafından yapıldı ve etkinlikten hemen önce, takım üyelerinden biri trajik bir kazayla ölünce yapı kendiliğinden bir anıta dönüştü.
في عام ٢٠٠٠، بنى (ديفيد بيست) و(جاك هايا) أول معبد، وبعد مصرع أحد أعضاء فريقهم في حادث مأساوي قبل المهرجان بقليل، أصبح البناء نصبًا تذكاريًا مؤقتًا.

- Doktor Allister. - Kurul üyelerinden biri seni kovmak istemişti.
(الطبيب (آليستر - أحد أعضاء المجلس -

Fitzwilliam malikânesinde biri öldürüldü. Aile üyelerinden biri de kayıp.
قتل رجل في مجمع (فيتزويليام) أحد أفراد العائلة مفقود

Rasik geldi, kulüpteki Omni üyelerinden biri. Ters bir şey var.
(إنه (راك)، أحد أفراد (أومني من المضمار

Ve Yıldız Meclisi'nde bu dosya olduğu için üyelerinden biri olduğunu sanıyoruz.
و منذ ان حصل دائرة النجم على هذا الملف نحن نعتقد بأنه احد اعضاء هذه الدائرة