"üyelik" - Traduction Turc en Arabe

• العضوية
• للعضوية
• عضويتي
• عضويه
• عضويته
• عضوية
• العضويةِ
• العضويه

Ve aslında ufak çaplı bir medya şirketi hâline gelmiş durumdalar, tüm olayı üyelik kanalıyla finanse ediyorlar.
ويرتقون إلى شركة إعلامية، وقد تم تمويل كل ذلك من خلال العضوية.

Eğer şu an kendimi beğenmiş gözüktüğümü düşünüyorsan, gelecek haftaya kadar bekle. Her şey yolunda giderse, yakam som altından üyelik broşun ağırlığından sarkacak.
انتظر حتى تراني الأسبوع القادم، اذا جرى كل شيء على مايرام سترى قلم العضوية الذهبي بحوزتي

Pekala, iptal işleriyle üyelik ofisinde bulunan Dave ilgileniyor.
ديف في مكتب العضوية يعالج الإنسابات من العضوية اعذرني.

Mavi yakalı yat kulübü: yat kulübüne üye oluyorsunuz, ama üyelik şartları arasında tekne tamirhanesinde çalışmak da var.
نادي القلاده الزرقاء لليخوت ,حيث يمكنك الانضمام لهذا النادي لكن يتوجب عليك العمل في فناء اليخوت كشرط للعضوية

- Sonuçta şu eski şeylerin olduğu yer için üyelik almışsın bana.
بعد كل هذا فقد جلبت عضويتي إلى هنا مع كل الأشياء الاخرى

İki aylık bedava üyelik ve birkaç yeni arkadaş kazandım.
حصلت على عضويه تجريبيه لشهرين وقابلت بعض الأصدقاء الجدد

Derslerden beğendiniz olursa üyelik ücreti ödeyip kayıt olabilirsiniz.
وإن وجدتم ما يعجبكم يمكنكم دفع رسوم العضوية وتسجيل أنفسكم به

üyelik aidatı dokuz dolardı. Bu tarz bir site için normal bir fiyat.
ثمن العضوية كان 9 دولارات و هو السعر المتوسط لتلك الأشياء

Buna ek olarak, kurul sana üyelik ayrıcalıkları veriyor.
إنّ لجنة النادي قامت بتوسيع امتيازات العضوية لك

Tek seferlik üyelik ücreti size Amerika'daki 15 farklı birinci sınıf daireye erişim sağlayacak Hawaii dahil.
ان مزايا بطاقة العضوية تعطيك حق المرور الى 15 منتجع اخر فى الولايات المتحدة و هذا يتضمن هاواى

üyelik ücretlerini, indirmeleri de işin içine katarsak, bunun üç katını kazanıyor.
أجل رسم العضوية والتحميلات إنها تجني ضعف ذلك ثلاث مرات

Eh, en azından toplanıp da üyelik ilkelerinden söz etmemiz gerekir, değil mi?
حسناً ، على الأقل يفترض بنا أن نجتمع مع بعض للحديث عن سياسات العضوية ، اليس كذلك ؟

Bin yıllık 2 partili sistemimiz var ve harika işliyor çünkü üyelik zorunlu.
لدينا نظام الحزبين منذ الاف السنين وهو يعمل تماما بشكل جيد لإن العضوية الزامية

Peki. Artı üyelik aidatından da yırtmış olursunuz, yani sorun yok.
حسناً, كما أنك توفرين ثمن العضوية لذا هذا عظيم

üyelik için telefon akınına uğradık.
المكالمات الهاتفية للحصول على العضوية فاضت علينا

%87'si üyelik için çaresizce tekrar arıyor.
سبع و ثمانين بالمائة منهم عادوا واتصلوا والمزيد أيضا يائسون من أجل الحصول على العضوية

Sanırım ömür boyu üyelik bunu veriyor. - Bileğin nasıl?
اظن ان هذا ما تحصل علي من العضوية الدائمة كيف رسغك؟

Ulusal Coğrafya Birliğine üyelik için aday gösterildim.
كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية

Sadece biz keşifçiler alabiliyor. Ulusal Coğrafya Birliğine üyelik için aday gösterildim.
كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية

üyelik kartımla sinema bileti alıp karaborsada sattım.
أشتريت تذاكر فيلم ببطاقة عضويتي وقمُت ببيعهم.

Bu arada, kulüpte bir onursal üyelik konuşması duydum.
و سمعت أن هناك حديثاً حول منح عضويه شرفيه للنادي

Ve vermekte olduğun hizmete teşekkür etmek amacıyla St. Andrews kulübünde üyelik.
وككلمة شكر علي سنوات خدماتك المتواصلة عضوية في النادي الريفي للقديس اندراوس

Yüzme kulübümüze katılmak istiyorsanız mevcut iki üye size kefil olmalı ama üzülerek söylerim ki üyelik kapasitemiz şu an dolu.
أنت مَنْ الضَّرُوري أَنْ تُتبنّى مِن قِبل عضوين حاليينِ. لكن أَنا آسفُ لإخْبارك , fellas... تلك العضويةِ حالياً في القدرةِ.

13 aydır üyelik ücreti toplamadığının farkında mısın?
هل تعلم انك لم تقم بجمع نقود العضويه منذ 13 شهر ؟