"üyemiz" - Traduction Turc en Arabe

• عضو
• العضو
• عضوٌ

Kongre üyemiz gelecek hafta orada olacak.
سيكون عضو الكونغرس في طريقه إليك الأسبوع القادم

Şehir ve çevresinde, muhtemelen birkaç yüz üyemiz var.
في منطقة العاصمة لدينا مئتي عضو علي الأرجح

Bir üyemiz satın alındığı için bu oylama yanlış sonuçlanırsa Müttefikler'in sonu geldi demektir.
لو هذا الصوت ضاع لأن عضو تم شراءه سيضيع التحالف

Rahatla, binlerce üyemiz var. Seçimlerde yüzde 1, neredeyse yüzde 2'yiz.
لا تقلق ، لدينا ألف عضو واحد بالمائة في الانتخابات، تقريبا اثنين.

Pekâlâ, yeni üyemiz şu ara kendini göstermek üzeredir bu yüzden biz de beklerken, hafta sonu görevlerimizde nasıldık bir görelim.
حسناً، العضو الجديد سيأتي في أي لحظه في حين إنتظاره لنرى كيف أبلينا

Partilere katıImak isteyen erkekler üye olmak zorundadır ve bu kişi bizim üyemiz değil.
لم يكن هنا الرجال يجب أن يكونوا أعضاء لحضور حفلاتنا، وهو ليس عضو

Oturan Chris O'keefe, kongre üyemiz.
ويجلس معنا هنا عضو مجلس النواب السابق كريس اوكيف

Şu anda 29 okuldayız. 75.000'den fazla üyemiz var.
نحن الآن في 29 جامعة ولدينا أكثر من 75 ألف عضو

300.000'den fazla üyemiz var.
لدينا أكثر من 300 ألف عضو ونحن في 160 جامعة

Hapisteki bir üyemiz bizi satmış olabilir.
لدينا عضو بالداخل من الممكن انه انقلب علينا

Şakayı kenara bırakırsak, umarım meclis üyemiz iyidir, ama bu iş çok önemli.
بكل جديه, آمل أن يكون عضو المجلس على مايرام ولكن هذا الأمر مهم للغايه ولا يمكنه الانتظار

Aslında 700'den fazla tam ve yarı zamanlı üyemiz var.
في الواقع، لدينا أكثر من 700 عضو بشكل كامل أو جزئي.

Düşünün: cesur orkestra üyemiz egzotik topraklara sanat ve kültür götürmeye giderken başına neler geliyor.
أقصد ، فكر بهذا الشأن عضو فرقتنا الموسيقية الشجاع غامر في أراضي غريبة ليحضر الفن والثقافة وماذا حدث؟

Ortak kongre üyemiz ve Müslüman birliğin lideri.
و عضو الكونجرس و قائد الجالية الاسلامية

Kongre üyemiz Jeff Johnson ve onun sevgili eşi Vira Johnson.
عضو الكونجرس المحترم، (جيف جونسن) و زوجته المحبوبة الفاتنة (فيرا جونسن)

- Çok üzgünüm ama kongre üyemiz çok yoğun bir insandır.
-أنا آسفة لكن عضو الكونغرس رجل مشغول جداً

En yeni üyemiz tarafından uyuşturucu bulundu:
المخدرات وجدت بواسطه أحدث عضو فى قوتنا:

-Listeyi hatırlıyorum ama John diye bi üyemiz yok ki
في الواقع أنا مديرة الأعضاء هنا ولا أظن أن لدينا عضو واحد ."إسمه "جون

Madem ki yeni bir üyemiz var, kurallarımızı tekrar edelim.
مادامنا لدينا عضو جديد فلنراجع القواعد

Geldin. Millet, en yeni üyemiz, Meg.
هذه العضو الجديد، ميق

İkinci Adım'da rehin kalan bir üyemiz var.
لدينا عضوٌ عالقٌ في نقطة التوقف الثانية.