"üyesi değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست عضواً
• لست فرداً
• لست عضو
• لست عضوا
• لست عضوة
• أعد عضواً
• انى لست

Ben Mafya üyesi değilim.
لست عضواً في اي عصابه

İkiniz de bana karşı çok iyi yürekliydiniz ama oğlunuzla evlenmek dışında, ki o da artık yok ailenin bir üyesi değilim.
كلاكما كانا في ... غاية العطف معي لكنني في الحقيقة ... لست فرداً في هذه العائلة باستثناء زواجي من ابنك وها قد رحل الآن

Onların ailesinin bir üyesi değilim. Bu benim aleyhime. Ama...
الآن انا لست فرداً من عائلتها, انا معارض تماماً لذلك, لكن...

Hayır, ama iş arıyorum. Partı üyesi değilim ama.
لا، لكني أبحث عن عمل وأنا لست عضو في الحفل

Hiç tanınmıyorum ve herhangi bir sanat kurumunun üyesi değilim.
فأنا لست معروفا في هذا المجال والأهم من ذلك أني لست عضوا في نقابة الفنانين

Ben Torchwood üyesi değilim. Bu yüzden bana emir veremezsin.
لست عضوة في " تورتشوود " لذا لا أتبع تعليماتك

Açıkça görüldüğü üzere bir süredir Visualize üyesi değilim.
من الجليّ أنّي لمْ أعد عضواً بـ"الرؤية" منذ فترة.

Ekibinin bir üyesi değilim David.
انى لست موظف في فريقك ياديفيد ، انا زوجتك

Ben kardeşliğinizin bir üyesi değilim ama.
انا لست عضواً من اخوتكم

Parti üyesi değilim.
لست عضواً في الحزب

Columbian Record Club'ın üyesi değilim.
لست عضواً في نادي تسجيلات (كولومبيا).

Ben Lok ailesinin bir üyesi değilim.
"لست فرداً من عائلة "لوك

Bu keşfin bir üyesi değilim.
متى أمكن ذلك لكني لست عضو في البعثة

- Hayır Harry, bilmiyorum. Sizin değerli cinsinizin bir üyesi değilim.
كلا (هاري) لا أعرف، أنا لست عضو بجنسك المحترم

Ama ben o kulübün bir üyesi değilim.
ولكنى لست عضو بهذا النادى

Hayır, Tiger Woods spor tesislerinin üyesi değilim.
لا ، أنا لست عضوا النادي تايجر وودز.

Hiçbir kulübün üyesi değilim.
أنا لست عضوا في أيّ نادي

Ben hükümetin bir üyesi değilim.
أنا لست عضوة في الحكومة

- Artık meclis üyesi değilim.
-لمْ أعد عضواً بالمجلس المحلي .

Herhangi bir dedektifin yaptığını yaparım ama gerçekte ekibin bir üyesi değilim.
حسناً, اقوم بعمل ما يفعله المحققون النظاميون فيما عدا انى لست فعلياً بالفريق