"üyesinin" - Traduction Turc en Arabe

• عضو
• أعضاء
• لعضو
• عضوة
• أحد أفراد
• اعضاء
• بعضو

Kongre üyesinin New Orleans'da ne işi olduğuna dair fikriniz var mı?
هل هناك أى فكرة عما كان يفعله عضو الكونجرس في نيو أورلينز؟

Köy halkı, halkın rastgele seçilmiş bir üyesinin cinayetini sessizce kabul ediyor.
إذا فسكان القرية قبلوا بصمت جريمة قتل عضو مختار بعشوائية من مجتمعهم

Kafasından vurulan bir çete üyesinin olay yeri fotoğrafını görmüş.
رأى صورة مسرح جريمة، عضو عصابة ميّت بطلقة في الرأس.

Bu takımın hiçbir üyesinin sizin şarkı söylediğinizi duyduğunu sanmam.
لا أظن أن أي من أعضاء هذا الفريق سمعك تغني

Yüksek yerlerden emirler alıyor ve şehir meclisi üyesinin kıçını kurtarıyor.
رتبته عالية على سلم المنتفعين. إنه صديق لعضو المجلس البلدي

Kongre üyesinin odası cevap vermiyor. Gidip görmemi ister misiniz?
عضو الكونجرس لا يرد فى غرفته أتريدنى ان اذهب الى هناك ؟

Affedersiniz, Kongre üyesinin oğlu nerede?
معذرةً، هلا أخبرتني اين يرقد ابن عضو الكونغرس؟

Yeni bir kongre üyesinin bu komiteye seçilmesine daha önce rastlanmadı.
ستكون حادثة غير مسبوقة أن يعيَّن عضو كونغرس جديد في تلك اللجنة

Ölünce, Karmaşa Projesi üyesinin adı olur.
أنا أفهم في حالة الموت يصبح عضو مشروع الفوضي

Ve Bay Vargo ailenin her üyesinin, bu acayip herifi temizleme işini öncelikli olarak ele almasını istiyor.
وسّيد فارجو يريد كلّ عضو من هذه العائلة لعمل أولوية لمحو هذا الغريبّ.

Bir hayvanın, bir grubun üyesinin, örneğin savaşıyor olduğunu bilmek hayvan grubunun faydasınaydı.
يمكننا القول أنها مهمة للمجموعة فإذا كان عضو في المجموعة خائفاً

Üniversitemizde, desteği Prozac olmayan bir fakülte üyesinin bulunması iyi olurdu.
هي حتّى ليست في إدمانك الكحول لطيفا الحصول على عضو كليّة لا يكون مستند على بروزاك

Grubumuzun bir üyesinin çalışanlarınızdan birisi ile beraber bir şekilde...ş ...binanızda kaybolduğunu düşünüyoruz.
نحن نعلم أن عضو من مجموعتنا , مفقود في بنايتك , .. مع أحد من موظفينك ..

Hiçbir şey, bu hayır demek daha da zor oluyor olsa yeni bir aile üyesinin gelmesi ile her beş dakikada.
لا شيء ، عدا أنه من الصعب علي أن أقول لا بحضور عضو آخر من العائلة كل خمسة دقائق

Bir ajan arkadaşının, ailenin bir üyesinin sağ salim dönmesi için içgüdülerine güvendin ve başarılı oldun.
إئتمنت غرائزك للضمان العودة الآمنة زميلة الوكيل، عضو عائلتك، وأنت نجحت.

Meclis üyesinin kim olduğunu biliyordun. Sokakları temizlediğini duymuştun.
كنت تعلم من هو عضو المجلس، وسمعت أنه في سبيله لتنظيف الشوارع

Bir kurul üyesinin ithamı varlığında aksini kanıtlamak amaçlı tanık kabul edilebilir.
يُسمح للمتقدمين بوجود شهود لتفنيد إتهامات تم توجيهها من أحد أعضاء اللجنة.

Son zamanlarda "Makina", şehirdeki gerçek siyasete dahil olmaya da başladı. Yeni mezun, genç ,iş odaklı bir eski bir "Makina" üyesinin Tuscaloosa şehri okul yönetim kuruluna seçilmesi işini organize ettiler.
حسنا الآن، مؤخرا، بدأت ذ ماشين في الانخراط في السياسات الحقيقية للمدينة، وقد هندسوا انتخاب أحد أعضاء ذ ماشين السابقين، وهو خريج جديد، شاب موال لهم في مجلس التعليم في مدينة توسكالوسا.

Carrie, kız dosyaları, kongre üyesinin cep telefonuna indirdi.
الهاتف النقال لعضو الكونجرس كاري ، لقد قامت بتحميل الملفات إلى الهاتف النقال لعضو الكونجرس

Californiyalı kongre üyesinin geleceği ne durumda?
كيف حال عضوة الكونجرس المستقبليه من كاليفورنيا؟ ستكون جيده بعملها

Herhangibir aile üyesinin ölümünde onun cenazesine gitmek gibi mi?
مثل موت أحد أفراد العائلة، يفترض بنا الذهاب لجنائزهم؟

Kurtarma ekibi üyesinin yeri - yerinizden 50 yard uzakta.
موقع احد اعضاء فريق الانقاذ انت على بعد 50 ياردة منه

JSA'nın bir üyesinin bu kadar ileri gelecekte ne işi var?
ماذا جاء بعضو من جمعية العدالة للمستقبل البعيد؟