"üyeyi" - Traduction Turc en Arabe

• عضواً
• العضو
• بعضو
• عضو آخر

Her neyse, nefs-i müdafaa olsun olmasın, bir üyeyi öldürdüm.
,على اية حال... قتلت عضواً دفاعاً عن النفس ام غيره

- Yani ya kendi üye ya da bir üyeyi tanıyor. - Hepsi subay adayı.
لذا هو عضو أو يعرف عضواً - و كلهم ضباط بحريين -

Manastırımız, yeni bir üyeyi kabul edemeyecek kadar fakir Sir Thomas.
"الدير فقير جداً ايها السير "توماس كي يأخذ عضواً اخراً

Artık 1959 yılı itibariyle yeni üyeyi anons edebilirim.
و الآن بإمكاننا أن نعلن العضو الجديد للبرلمان لعام 1959.

örgütün her üyesi sadece diğer üç üyeyi tanıyor: onu seçen kişi ve kendisinin seçtiği iki kişi.
لا يعرف سوى 3 أعضاء آخرين العضو الذي إختاره... والإثنان الذان إختارهما بنفسه

Beyaz Lotus'un emrindeki bu derece yüksek rütbeli bir üyeyi ağırlamak benim için bir onurdur.
إنه من الشرف الترحيب بعضو ذو رتبة عالية في منظمة اللوتس الأبيض...

Ayrıca bir üyeyi öldürmenin cezasını da biliyorsun.
و أظنّك تعرفُ ما سيجلبهُ لك قتل عضو آخر.

Cachet, yönetim kuruluna 12. üyeyi ekledi.
شركة (كاشي) أضافوا للتو عضواً جديداً في مجلس إدراتهم

58e maddesine göre... savunmanın...ü taraf tutan bir üyeyi... reddetmeye...ç hakkı var.
إذن يجب على المحكمة الأخذ بالمادة 58 الفرع ح و التى تنص على انه يمكن للدفاع الدفع بعدم مصداقية المحكمة , إذا صدر عن ذلك العضو تحيزا

Şimdi Rivkin'in bahsettiği öbür üyeyi bulmamız lazım.
الخطوة التالية هي إيجاد العضو المذكور من طرف (ريفكين)

Bu gruba 14. üyeyi bulmamı istemiştin ve ben Bay Baggins'i seçtim.
لقد طُلب مني العثور على العضو الرابع عشر (في هذه الرحلة، وقد اِخترت السيد (باجنز

Bu gruba 14. üyeyi bulmamı istemiştin ve ben Bay Baggins'i seçtim.
طلبتَ منّي أن أجد العضو الرّابع عشر (في مجموعتك وأنا اخترتُ السّيّد (باغينز

Yok ama başka bir üyeyi ispiyonlamış olabilir.
لا , لكن من المحتمل انه اوشى بعضو اخر

Biz gerçekten bu üyelerin korkutularak başka bir üyeyi öldürmeye gönüllü olabileceğini düşünmeli miyiz?
هل نعتقد حقا أن عضوا من السحرة سيكون مستعدا لقتل عضو آخر خوفا من التعرض للكشف؟