"üzücü bir hikaye" - Traduction Turc en Arabe

• قصة حزينة
• قصة محزنة

üzücü bir hikaye. Gerçekten, üzüldüm.
هي ،هي إنها قصة حزينة حقا انها ، و انا أسفة

Bak bu üzücü bir hikaye... onu başka bir kadınla yakaladım.
أو تنتظرين من صديقك حسنا هذه قصة حزينة لقد أنفصل عني لمواعدة نساء أخريات

üzücü bir hikaye, daha çocukken bir klisenin penceresinden düştü.
قصة حزينة. في أوائل طفل, سقط من نافذة الكنيسة.

Son olarak şunu söylemek istiyorum. Bu durumda, biraz üzücü bir hikaye oldu ancak
وآخر شيء أود قوله، في هذه الحالة وجدنا نوعين من الدواء وكانت قصة محزنة نوعا ما.

Gerçekten üzücü bir hikaye ama bence yanlış hatırlıyor olabilirsin.
هذه حقا قصة حزينة جدا لكن انا اعتقد انك تتذكرينها بشكل خاطئ

üzücü bir hikaye uydurdu.
لقد ألّف قصة حزينة بشأن أنّه كيف حاول إيقافها من الصعود إلى الهليكوبتر

Almanya'nın beladaydı başı Ne üzücü ama ne üzücü bir hikaye
ألمانيا كانت تمر بمشاكل، يا لها من قصة حزينة!

Artık çalışmıyor. üzücü bir hikaye.
إنه لم يعد يمارس عمله، قصة حزينة

Evet, gerçekten de üzücü bir hikaye.
لقد كانت هذه قصة حزينة بالواقع

Çok üzücü bir hikaye.
يا لها من قصة حزينة

Kendinin üzücü bir hikaye olmadığını bildiğin an bu.
تلكَ اللحظة المنفردة ... حينما تعلم بأنك لستَ قصة حزينة"

Aslında biraz üzücü bir hikaye.
قصة حزينة في الواقع

Bu çok üzücü bir hikaye.
- هذه قصة حزينة

- Ne üzücü bir hikaye. - Kapat çeneni.
-يالها من قصة حزينة

üzücü bir hikaye.
إنها قصة حزينة

üzücü bir hikaye.
قصة حزينة.

Bu üzücü bir hikaye.
هذا قصة حزينة.

Hayır, bu üzücü bir hikaye.
إنها قصة حزينة

Evet. Vay canına. üzücü bir hikaye.
أجـل عجبـا ، قصة محزنة المفـاتيح رجـاءً ؟

Bu çok üzücü bir hikaye.
يا لها من قصة محزنة