"üzümü" - Traduction Turc en Arabe

• العنب
• توت
• عنب
• الزبيب
• بالعنب
• كشمش
• كشميش
• عنبة

Böylece en iyi şarabı elde edecekleri üzümü yetiştirmiş oluyorlarmış.
و ذلك العنب من خيرة العنب الذي يصنع منه النبيذ

Ve kadınlar üzümü ezip, şarap yaptı.
و هبت النساء تدوس على العنب ليحولوه إلى نبيذ جديد

Taze çilekler, ahududu, kırmızı ve siyah kuş üzümü lazım.
أحتاج لفراولات طازجة، توت وزبيب أحمر وأسود.

Sana istediğin her türlü üzümü bile verebilirim.
يمكن أن أعطيك كل أنواع العنب الذي تريده عنب الكون عنب الملك

Bazıları kuru üzüm koyar ama ben kuş üzümü kullandım.
حسناً بعض الناس يضيفون الزبيب لكنني اضفت الكشمش

Vay canına, neredeyse bir üzüm bağı kadar üzümü silip süpürdün.
واو، لقد تم اعادة صقلك مثل حديقة مليئة بالعنب Wow, you just polished off like a vineyard-worth of grapes.

Ve kadınlar üzümü ezip şarap yaptı.
و هبت النساء تدوس على العنب ليحولوه إلى نبيذ جديد

O üzümü başka bir yaşam formuna dönüşmeden önce bulmalısın.
يجب أن تجدي حبة العنب هذه قبل أن تتحور لشكل آخر

İyi mahsül Falernian üzümü gibisi yoktur, değil mi?
لا شيئ مثل العنب الفاليرنى الجيد اليس كذلك؟

Kimya üzerine yüksek lisansım sırasında da keklik üzümü özünün sentetik türevinin kolay kolay buharlaşmadığını keşfettim.
لذا عندما كنت في الجامعه في الكيمياء اكتشفت طريقه لاستخراج المواد من شجره العنب

üzümü kesen, tavuk kanatlarını da çiğneyip verir ağzına dedim.
اظن انه ان كان بإمكانك تناول قطع الدجاج يمكنك ان تكتشف طريقة اكل العنب

Tiko üzümü votkayla iyi gider mi?
- الان, هل "توت تيكو" يصبح جيدا مع الفودكا؟

Tiko üzümü, çilek, yaban mersinine ne dersin?
توت تيكو.. فراولة - ماذا عن التوت الازرق؟

Kuş üzümü Notlar, tütün...
بعضاً من عنب شجرة الثعلب وقليلاً من التبغ

Ve Beyaz Cheval, Bordeaux için sıradışı bir şarap türü. belirgin oranda Cabernet Franc üzümü içerdiği için.
و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي

Pazılı göğüs bifteği kuş üzümü ve ev yapımı herise sosu.
لحم خاصرة مشوي بالشوندرة الحمراء و الزبيب ، والهريسة المنزلية

Veya çikolata, yumurta sarısı ya da kuş üzümü reçeliyle.
بكريم الكاكاو و صفار البيض و هلام الزبيب

Ama çok sever üzümü.
انه مولع جدا بالعنب

Üzümler, zeytin, siyah kuş üzümü.
عنب، زيتون، كشمش أسود

Frenk üzümü, siyah üzüm, nane, lavanta...
"كشميش"، "كاسييس"، نعناع، "لافندر"...

Güzel, o zaman ben de Çöl üzümü olurum.
حسنا , تبدين مثل العنبه حسناً , اذن سأكون عنبة الصحراء