"üzerime atladı" - Traduction Turc en Arabe

• هاجمني
• قفز علي
• قفز عليّ
• لقد قفزت

Sanki savaştaymışız gibi üzerime atladı ve elimden aldı.
لقد هاجمني وسحبها وكأننا في معركة حقيقية

Bıçağı çekip üzerime atladı.
و بعدها سحب السكين، و هاجمني بعنف.

Başka bir adam üzerime atladı, ben de kendimi savunmalıydım.
شخص آخر هاجمني وإضطررت للدفاع عن نفسي

- Bir anda... Bir anda, evet. Ölü adamın köpeği üzerime atladı.
وفجأه كلب الرجل الميت قفز علي

Dün gece üzerime atladı, geçen hafta 3 tane kurdumu öldürdü.
قفز عليّ الليلة الماضية، قضى على ثلاثة من مستذئبيّ الأسبوع الفائت

üzerime atladı, üzerime atladı beni kollarına aldı ve şöyle dedi: "Nicholas, seni tanıyamam diye korkuyordun.
..لقد قفزت علي, لقد قفزت علي وإخذتني في ذراعيها وقالت :"نيكولاس اوه انا كنت خائفة ان لا اتعرف عليك

Sonra hatırladığım tek şey, üzerime atladı.
و آخر ما اتذكره أن هاجمني

Tamam. Geçen sabah, Ben üzerime atladı.
حسناً بن ) هاجمني في ذلك الصباح )

- Beni daha önce tehdit etmişti ve sonra beni banyoya kadar takip etti ve üzerime atladı.
بن ), لقد قام بتهديدي سلفاً ) ... وبعدها تبعني إلى الحمام وبعدها هاجمني

- üzerime atladı.
لقد هاجمني

Orada ne varsa üzerime atladı.
أياً كان هو فقد قفز علي!

üzerime atladı.
لقد قفزت على