"üzerinde çalışıyorlardı" - Traduction Turc en Arabe

• يعملان على
• كانوا يعملون على

Büyükelçi Wong ve Başbakan protez gelişim çıkmazını engellemek adına bir anlaşma üzerinde çalışıyorlardı.
ريتشارد ورئيس الوزراء كانا يعملان على اتفاقيةٍ من .أجل تفادي نهاية تطوير الأطراف الصناعية

Auschwitz'e yeni atanan şantiye şefi Karl Bischoff ve SS mimarlarından Fritz Ertl, mevcut kampın 2 km. kadar kuzey batısındaki Almanların Birkenau diye adlandırdığı köyün yakınlarında konuşlandırılacak yepyeni bir kampın planları üzerinde çalışıyorlardı.
رئيس إنشاءات "آوشفيتس" الجديد "الذى تم تعيينه "كارل بيشوف ومهندس "إس إس" المعمارى "فريز إرتل" كانا يعملان على مخططات لمعسكر جديد بالكامل

Birkaç yıl önce, bir Z bilim adamlarının hücresini basmıştım. Bir aşı üzerinde çalışıyorlardı.
قبل سنتين قضيتُ على خلية من العلماء الزائرين كانوا يعملون على تصنيع حقنة

Mark ve Yvonne en yeni ürünümüz üzerinde çalışıyorlardı.
مارك" و "إيفون" كانوا يعملون" على منتجنا الأحدث