"üzerinde konuşmak" - Traduction Turc en Arabe

• بالحديث عنه
• الموضوع الذى

Bu, ve bunun sosyal üretimin doğuşu ile nasıl ilgili olduğu bugün üzerinde konuşmak istediğim konudur.
وذلك ما ارغب بالحديث عنه اليوم، وكيف أن ذلك يرتبط بنشوء الإنتاج الإجتماعي.

Umarım, tamam, bunun üzerinde çok zaman harcamayacağım, ama üzerinde konuşmak istediğim bir yazar kitap yayımladığında yayın süreci karmaşık olduğundan
آمل ذلك، حسناً، لن أضيع وقت طويل حول ذلك، لكن ما أرغب بالحديث عنه هو بعض الإنقطاع الذي يظهر عندما ينشر مؤلفاً كتاباً

Sizinle, üzerinde konuşmak istediğim konu çok hassas ve gizli.
الموضوع الذى ارغب فى التحدث اليك بشأنه هو أمر حساس جدا ودقيق

Aslında bu üzerinde konuşmak isteyeceğim konu.
فى الحقيقه,هى الموضوع الذى أريد أن أتكلم عنه