"üzgün olduğumu söylemeye" - Traduction Turc en Arabe

• لأخبرك بأسفي أنك
• أسفي
• أنني آسف

Bay Mandelbaum, sakatlandığınız için ne kadar üzgün olduğumu söylemeye geldim.
سيد ماندلبام، أردت القدوم لأخبرك بأسفي أنك أذيت نفسك.

Dinle, çok üzgünüm. Ne kadar üzgün olduğumu söylemeye nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أجل، اسمع، أنا أسفة، لا أعرف حتى من أين أبدأ لأعبر لك عن أسفي

Lilly, buraya sana ne kadar üzgün olduğumu söylemeye geldim!
ليلي لقد جئت هنا لأعرب لك عن أسفي

Buraya sadece tüm bunlardan dolayı çok üzgün olduğumu söylemeye geldim ama eğer sen ve abby partiye gelmezseniz-
أنا فقط أردت أن آتي إلى هنا وأقول أنني آسف بشأن كل هذا ولكن إذا لم تأتِ أنت وآبي إلى الحفلة

Neyse, sanırım üzgün olduğumu söylemeye çalışacağım.
على أي حال، أظن أنني أحاول أن أقول أنني آسف

üzgün olduğumu söylemeye gelecektim.
.. لا , لقد كنتُ قادمة لأبدي أسفي , لـ

Tekrardan, Antonio, olanlar hakkında ne kadar... üzgün olduğumu söylemeye başlayamadım bile.
أكرر يا (أنطونيو)، لا أستطيع التعبير... عن مدى أسفي... حيال كل شيء

Ve aramızda olan şeyler için üzgün olduğumu söylemeye.
ولأقول أنني آسف على المشاكل التي بيننا حاليًا

üzgün olduğumu söylemeye çalıştım ama...
لقد حاولت أن اقول لها أنني آسف لكن لم