"ışıkları altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت أضواء
• تحت الأضواء

En mutlu anlarım, noel ışıkları altında mektuplarımı açmaktı.
أسعد لحظاتي كانت عند فتح رسائلي تحت أضواء العيد خاصتك

Senin mükemmel şehrin, Baba ve sen şehrin beyni ve hepimiz şehrin ışıkları altında ve elleri bu şehri inşa eden insanlar, baba, neredeler?
مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدبّر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة و لكن أين الناس يا أبي الذين أيديهم قد بنت تلك المدينة ؟

Sonra nöbet laboratuarının ışıkları altında.
ثمّ تحت أضواء مخبر النوب

Ve bazı insanlar da dansçıların poposunu sahne ışıkları altında görmekten hoşlanır.
و هُناك بعض الناس يحبون رؤية مؤخرات الراقصين . تحت الأضواء الكاشفة

Biliyorsunuz her zaman böyle sahne ışıkları altında değildim.
أتعلمون , لم أكن دائما تحت الأضواء ولكنيّ لا أريد أن أبقى هنا

Televizyonun stüdyosunun sıcak spot ışıkları altında argon topların yeterince genleşmesini sağlamış.
تحت الأضواء الساخنة للأستديو، فإنّ الأرجون سيجعل الكُرات تتوسّع بما يكفي بحيث لن تدخل الأنبوب، وسترتدّ للخارج فحسب.

Şehrin ışıkları altında
"تحت أضواء المدينة"

Birbirimizi bu fotoğraf yerine çekiyordum, ve bir sonraki şey, beni spot ışıkları altında tuttu ve hiçbir fikrim yok...
فقط حاولت أن نذهب لجلسة التصوير هذه والشيء الذي أعرفه بعد ذلك أوقفتني تحت الأضواء الساطعة

Sahne ışıkları altında bir adam var, ve bir de ben varım.
هناك ذلك الشخص تحت الأضواء وهنا أنا

Sahne ışıkları altında olmak kolay değil.
ليس من السهل أن تكونيّ تحت الأضواء

Muhtemelen en çok özlediği şey, amigolarda spot ışıkları altında olmaktı.
ربّما ما تشتاق له أكتر حول فريق التشجيع! هو أن تكون تحت الأضواء.