"ışıldayan" - Traduction Turc en Arabe

• متوهجة
• اللامعة
• تلمع
• المتألق
• المتألقة
• المتلألئة
• المتوهج

Önce babanla ilgileneceğiz sonra bayan ışıldayan gözlerle.
أولاً سنتعامل مع والدكِ ثم الآنسة الصغيره متوهجة العينان

Bütün o vahşi azamet, o ışıldayan çelik toynaklar, o yaratığın muazzam iç organlarından gelen patlamalar, nefes yok, kalp atmıyor, burun delikleri çılgın bir şekilde genişlemiş, Onu yok etmek mi yoksa o mu olmak isterdim bilmiyordum.
كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق الصدر لأعلى , قلب متوقف , خياشيم متوهجة بجنون لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو

Bir anda, Bakire Meryem, parmağıyla, ışıldayan prensesi gösterdi.
حين فجأة قامت السيدة العذراء باختيار الأميرة اللامعة

Binlerce ışıldayan küçük güve vardı ve bir anda pencereye çarpmaya başladılar.
كان هناك الألاف من هذه الفراشات الصغيرة اللامعة وبدأت ترمي بنفسها على الزجاج

İki güneşin altında ışıldayan, muazzam bir cam kubbe ile çevrelenmiş bir Kale.
مع قلعة محاطة بقبب زجاجية قوية تلمع تحت الشمسان

Gezegenimize, "Yedi Sistemin Işıldayan Dünyası" derlerdi.
كانوا يدعون بعالم الشموس السبعة المتألق

Şu ateşin başında ışıldayan bayan metresim, Amsterdam'lı Leydi Doutzen. Evli.
تلك السيدة المتألقة عند النار هي عشيقتي, السيدة دوتزن من عائلة امستردام إنها متزوجة

Ara sıra Işıldayan Hareketler'e olan bağlılığından şüphe ediyorum.
أحيانا أشكّ في ولائكِ لـ "الحركة المتلألئة"

Güneş Sistemimizin ışıldayan yıldızı Güneş hem şaşırtıcı güzelliğe hem de acımasız şiddete muktedirdir.
الشمس - ذلك النجم المتوهج في سماء نظامنا الشمسي تستطيع الإبهار بجمالها وأيضاً إستعراض قوتها الغاشمة

Kutsal Put'unun elinde ışıldayan Loc-Nar'ın gücüyle_
من قبل سلطات متوهجة لوك-نار وضعت في يد المعبود الخاص بك...

- Kraliçenin ışıldayan küresi, salak.
المجال متوهجة -The الملكة، خداع.

Tıpkı benim gibi pırıl pırıl parlayan mağara ışıldayan bir hazineyle dolu.
أيها الكهف المتألق اللامع والذي مثلي تمامًا المغطى بالكنوز اللامعة

Jan Polo'nun ışıldayan gözlerini gördüm.
و لقد رأيت أعين جان بولو اللامعة.

Onunla ilgili başka şeyler de vardı ışıldayan beyaz dişleri gibi.
و متقولش لـ(سوزان) بكسمك بقى ده حاجة ملهاش دعوة بيها بس كان فى حاجة بخصوصه برضه زى أسنانه البيضاء اللامعة

Bu yüzden karanlık, aysız bir gecede ışıldayan yıldızlar gibi diye kendi kendine mırıldandı.
فتمتم الكلمات التالية: "كما تلمع النجوم في ليلة بلا قمر."

Karanlık, aysız bir gecede ışıldayan yıldızlar gibi.
كما تلمع النجوم في ليلة بلا قمر.

Parlak zekam ve ışıldayan zihnim olabilir ama seni iyi tanıyorum bana iltifat etmezsin.
قد يكون عقلي اللامع او خفة دمي المتألقة, لكني اعرفك انت لست على وشك ان تمدحني

Karşınızda "Işıldayan Hareketler".
أعضاء "الحركة المتلألئة"

Karanlıkta ışıldayan yoyodan almak istiyorum.
حسناً ، أحب أن أطلب " اليويو المتوهج في الظلام "