| Oh, hayır. Spaceballs. Onu manyetik ışına aldılar. | Open Subtitles | لا، إنهم أوغاد الفضاء، و لقد أمسكوا بها بالفعل بواسطة الشعاع المغناطيسى |
| Eğer elin ışına değerse uyuşukluğu saatlerce sürer. | Open Subtitles | فإذا دخلت يدك في الشعاع سوف تتخدر لساعات. |
| - O büyük... ve bu yüzden onun yüzeyini ışına göre parça parça açığa çıkarmalıyız. | Open Subtitles | و لهذا سنعرض سطحه للشعاع قطعه قطعه |
| General Skywalker'ın podunu çekici ışına almamız için zaman gerekiyor. | Open Subtitles | وفى هذا الوقت, نحتاج ان نقوم بأدخال كبسولة الجنرال (سكاى ووكر) للشعاع الناقل |
| İkisi de aşırı şekilde morötesi ışına marus kalınınca ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | فكلاهما يحدث نتيجة للتعرّض المفرط للأشعة فوق البنفسجية |
| Tek ışına tam güç. | Open Subtitles | الطاقة القصوي للأشعة الآحادية |
| Çekici ışına yakalandık. | Open Subtitles | لقد تم امساكنا بشعاع جرار |
| - Çekici bir ışına yakalandık! | Open Subtitles | - لقد جُذبنا بشعاع جرارِ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 