| - "Kadın Satılmaz"ı izledim, Eilis. İrlanda'da çekilmiş. | Open Subtitles | "لقد رأيت فيلم "الرجل الهادئ" يا (إيليش)، إنهم صوره في (أيرلندا)". |
| Sonunda Avatar'ı izledim. | Open Subtitles | لقد رأيت فيلم "أفاتار" أخيراً |
| Hayır, "Hellraiser" ı izledim. Olayın özünü anlayabiliyorum. | Open Subtitles | لا , أنا شاهدت فيلم "الجحيم" أفهم الموقف |
| Ayrıca Ucuz Roman'ı izledim resmen filmden araklama yapıyorsunuz. | Open Subtitles | (pulp fiction)بالإضافه أننى شاهدت فيلم الذى تقتبس منه بالنص |
| Slumdog'ı izledim Todd. Olayların nasıl işlediğini biliyorum. | Open Subtitles | شاهدت فيلم (الطفل المتشرد) ، (تود) أعلم كيف يكون الامر هنا |
| Altmışlar zor yıllardı. Geçenlerde Gimme Shelter'ı izledim. | Open Subtitles | إن الستينات فترةُ صعبةُ للمعيشةُ بها، فلقد شاهدتُ فيلم "مُخيم غيم" مُؤخراً |
| - Evet. "National Treasure" ı izledim. | Open Subtitles | -نعم. شاهدتُ فيلم "الكنز الوطني ". |
| "The Godfather"ı izledim. | Open Subtitles | شاهدت فيلم العراب |
| Çıkmadan önce "Uygunsuz Dans"ı izledim. | Open Subtitles | شاهدت فيلم "ديرتي دانس" قبل أنا نغادر |
| Black Swan'ı izledim. | Open Subtitles | "شاهدت فيلم " البجعة السوداء |
| "Kaçak."'ı izledim. | Open Subtitles | قد شاهدت فيلم "The Fugitive." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 