"ılsa" - Traduction Turc en Arabe

• إلسا
• اليسا
• إيلسا
• السا
• إلزا
• إليزا

Bu kahvehaneye ilk geldiğim akşam, Ilsa'yla aranızda bir şey olduğunu anlamıştım.
أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا.

Havaalanın kulübü girişi, kapıcı servisleri üstelik harcama limiti yok. Ilsa Pucci'den sevgilerle.
تصريح بدخول اندية المطارات، خدمات حرس بدون حدود إنفاق، مع تحيات (إلسا بوتشي)

Ya Ilsa da nişanlısı Victor'un ne iş yaptığını bilmiyorsa.
ماذا لو ان اليسا لا تعلم مايفعل خطيبها فيكتور كذاليك؟

Ilsa ve beni biliyordun ancak sen geldiğinde benim evimde olduğunu bilmiyordun.
ان تعلم ما بينى و بين اليسا لكنك لا تعلم انه كانت كذلك عندما كنت فى مكانى ليلة امس

Söyler misin Ilsa bilirsin işte madem tatiller istediğimiz kadar iyi değil şu ağaçtan kurtulmaya ne dersin?
إيلسا ترين هذا الأعياد ليست حقا مثلما يتصورها الجميع،

Bak, Ilsa bana yardım ettiğin için çok minnettarım, ama-
انظري يا السا أنا ممتن لك لمساعدتي في الخروج لكن--

Lisa Simpson, Ilsa'dan bir bölüm okuyor.
(ليزا سيمبسون)، أقرأ من أجل جزء (إلزا) المثقفة؟

Dostum? Neden OSA'nın, Ilsa'nın kocası hakkında bir dosyası var?
يا صاح، لم تملك المخابرات الروسية ملفاً لزوج (إلسا بوتشي)؟

Sanırım Ilsa haklı. Bence Dışişleri bakanlığı bize yardım edebilir.
أظن بأن (إلسا) محقة أعتقد بأن وزارة الخارجية يمكنها مساعدتنا

Onu rahat bırakın, Bayan Ilsa.
دعيه وشأنه يا آنسة إلسا.

...Ilsa, Laszlo'nun karısıdır.
إلسا زوجة لازلو.

Çünkü Ilsa Engels ile son konuşmanda kafana çay fincanını fırlatmıştı.
لماذا؟ لأنه بآخر مرّة خاطبتَ فيها (إلسا إنغيلز) قامت برمي كوب شاي نحو رأسك

Çay tabağıydı. Çay fincanı değil. Ilsa Engels ile görüşeceğimi kim söyledi?
لقد كان صحناً وليس كوب شاي ومن قال بأنني سأذهب لرؤية (إلسا إنغيلز)؟

Anlamıyorum, eğer Ilsa öldüyse otelde kalan Ilsa kim?
انا لا أفهم إذا صديقة كايسي ميتة من هي اليسا ترانكينا التي في هذا الفندق؟

Ben ve Ilsa arasında her ne olduğunu düşünüyorsan yanlış düşünmüşsün.
اي شيء تتوقع وجوده بيني وبين اليسا انت مخطئ حسناًَ

Ayrıca,Chuck Ilsa beni eli boş göndermedi.
بجانب ذلك تشاك لم تتركني اليسا فارغ اليدين

Devlet yönetiminde müttefik yoktur Ilsa.
هو حليفنا. لا يوجد حلفاء في حرفة الدولة، إيلسا.

Gördüğün gibi cidden başka seçenek yok Ilsa.
كما ترون، هناك حقا ليس هناك خيار، إيلسا.

Ben sadece mantıken Rick'in ikincil iktidarsızlığı Ilsa tarafından terk edildikten sonra ortaya çıkmıştır diye düşünmştüm.
اعتقدت أنّ من المنطقي أنْ ينشأ لدى ريك عجز جنسي ثانوي بعد تعرّضه للهجران من قِبل إيلسا.

Uzun zaman görmediğim Ilsa Pucci değil mi bu?
حسنا انها السا بوتشي التي لما ارها من زمن طويل

Her ne kadar Marshall ölmüş olsa bile seni hâlâ aileden biri olarak görüyorum, Ilsa.
على الرغم من انه ذهب لا ازال اعتبرك من العائلة السا

Ilsa, eğer bu işe yaramazsa sadece Marshall'ın anısına yaptığım şeyden dolayı özür dilemek istiyorum.
السا لو لم يتم ذلك كما نأمل اريد فقط ان اعتذر عما فعلت إلى ذاكرة مارشال

Evet, Ilsa, ne vardı?
-نعم إلزا.. ماذا هناك؟

Ilsa! Grigori!
إليزا , جريجورى