"ın adamları" - Traduction Turc en Arabe

• أن رجال
• اليه رجال
• إن رجال
• ورجاله

Hamilton'ın adamları bu boku kumarhanede satıyor.
نعرف أن رجال هاملتن يبيعون ذلك الهراء في الكازينو.

Yüzbaşı Chesterfield'ın adamları bol yiyecek alıyor gibi görünüyor.
بدا أن رجال نقيب تشيسترفيلد يحصلون على قسط قوت وافر

Herhalde Vandamm'ın adamları onu kaçırıp Lester Townsend'in evinde... ortadan kaldırmaya çalışmış.
لابد أن رجال "فاندام" أمسكوة ... وحاولوا إبعادة "بإستعمال منزل "ليستر تاونسيند

Daha sonra Milliken'ın adamları polis raporlarına işlenmeden önce onu yakalıyorlar.
ثم وصل اليه رجال (ميليكن) قبل أن تتم الشرطة تقريرها

Ben de bunu istiyorum. Henderson'ın adamları bizden kalabalık.
هذا ما اريده بالضبط، إن رجال (هندرسون) يفوقوننا عدداً

Marwan'ın adamları sürekli gelip gidiyor.
إن رجال (مروان) يدخلون ويخرجون

Yüzbaşı Tower'ın adamları, Charles'ın son görüldüğü yerdeki insanlarla görüştü.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Ve Byron'ın adamları hepsini vurdu sonra onları bir hendeğe attılar.
ورجاله قتلوهم جميعاً ثم رموهم في خندق

Sence Howard'ın adamları burada mı olacak?
أنتِ تعتقدي أن رجال هوارد سيكونوا هنا؟

Sinbad'ın adamları tuzağa düşmüş olmalı.
لابد أن رجال "سندباد" قبض عليهم

Behrooz Araz'ın üzerine iki izleyici yerleştirdik ama artık çalışmıyorlar, yani Marwan'ın adamları onları bulup yok ettiler.
(لقد ثبتنا أجهزة تعقب على (بهروز ولكنها لم تعد تبث ما يعني أن رجال (مروان) قد عثروا عيهم ودمروهم

Kendi izlerini yok ettirmesi için, Shallah'ın adamları olabilir.
ممكن أن رجال " شلاح " يغطون آثارهم

Görünüşe bakılırsa Wyatt'ın adamları biriyle işlerini bitirip geride bırakmış.
يبدو أن رجال (وايات) تركوا شخص ما خلفهم في نهاية المطاف.

Daha sonra Milliken'ın adamları onu yakalıyorlar.
ثم وصل اليه رجال (ميليكن)

Henderson'ın adamları pozisyon alıyorlar.
إن رجال (هندرسون) يتخذون مواقعهم

- Bravo, El Soldat'ın adamları yolda.
برافو ,سولدات ورجاله في الطريق

Demircan'ın adamları götürdü.
لقد إختطفه دميرجان ورجاله