"ın oğlu" - Traduction Turc en Arabe

• ابن
• أبن
• هو إبن
• لابن
• إنه إبن
• ابناً ل

- Evet Kazım, Moğollara karşı ihanet ettiğin dostun Hasan'ın oğlu.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

İsrail'i fetheden Nebuchadnezzar'ın oğlu Belshazzar Kudüs'ü yağmaladı ve halkı esir alıp Yahudileri Babil'e geri götürdü.
بلشزار، ابن نبوخذ نصر، نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل.

Adayı daha önce yönetmiş bir cadı olan Sycorax'ın oğlu, ilk başlarda sürgünlere yer bulmaları için yardım ediyordu.
ابن سيكوراكس، الساحرة التي حكمت الجزيرة سابقا، ساعد بدايةً المنفيين ليجدوا لهم موضع قدم

- Allah ın oğlu değildir diyorlar, İsa Allah ın oğlu olamazmış!
ماذا تقولون فى المسيح ؟ يقولون أنه لايمكن أن يكون لله أبن , و أن المسيح ليس أبن الرب

Sean, Carol'ın oğlu oluyor. Oradayken beni durdurdu ve hikâyeyi anlattı.
الذي هو إبن (كارول) , وعندما وصلت هناك أوقفتني وأخبرتني القصة

Çünkü Sandy Dixon'ın oğlu... diye anılmak istemedim.
لأننى لم ارغب فى ان انتهى مثل ابن ساندى ديكسون

Caesarion, Sezar'ın oğlu olarak kral ünvanını ve tanrılaştırılmayı hak talep etmeli.
-ان قيصرون هو ابن القيصر و من حقه المطالبة بالملك و القابه

Sen Gyan'ın oğlu olmasan seni lafımla yola getirmesini çok iyi bilirdim.
لو لم تكن ابن غيان كنت قلبتك وجعلتك تبقي

Seymour Goldfarb'ın oğlu, Huzur içinde yatsın... ve Goldfarb aile mirasının varisi
ابن سيمور جولدفارب، رحمه الله، وريث ثروة جولدفارب الكبيرة.

Belki Bayan Lippman'ın oğlu yardım edebilir.
لدى السيده ليبمان ابن , ربما استطاع مساعدتك

Şüphesiz ki size verdiği bilgiler arasında merhum Bay Darcy'nin kahyası olan yaşlı Wickham'ın oğlu olduğu bilgisi yoktur.
لاشك أنه نسى أن يخبرك فى خضم أنشغاله بعلاقته مع آخرين أنه ابن الراحل السيد ويكهام,وكيل أعمال السيد دارسى الراحل

Eğer işler senin ve Richard'ın oğlu arasında yolunda giderse çocuklarına dedeleriyle yattığını anlatabilirsin.
اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم

Galiba haklı olabilirsin. Frank, Kathy Morningside'ın oğlu.
اعتقد انكِ على حق فرانك ابن كاثي مورنينقسيد

Mayıs Nihad'ının Nawal Marwan'ın oğlu olduğunu nerden çıkardın?
وكيف يمكنك إثبات أن نهاد مايو هو ابن نوال مروان؟

Michael'ın oğlu da, o sırada, ilk prova için kuzeniyle beraber bekliyordu.
ابن مايكل فى هذه الاثناء ينتظر مع ابنة خالته فى انتظار البروفه الاولى

Başkan'ın oğlu, senin oğlunun arkadaşı değil mi?
إذا كان هو ابن رئيس البلدية فإذن هو صديق ابنكِ.. أليس كذلك؟

"O Scott'ın oğlu".
أنه أبن سكوت كم من المشاكل سوف يكون بها؟

Sadece birkaç soru sormak istemiştim. Adım Clark Kent, Jonathan'ın oğlu.
أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان

Okuldan tanıdığım bir kız var-- Peter Florrick'ın oğlu ile takılan.
هذه الفتاة أعرفها من المدرسة - تلك التي مع أبن فلوريك

Senatör James Stanton'ın oğlu genç Teğmenin emriyle göreve çıktık
لقد أخذنا إبن شاب الذي هو إبن السيناتور. (جيمس ستانتن).

Cheryl'ın oğlu için bir kaykay.
انه لوح تزلج لابن شيريل

Flack Hector isimli saldırgan Moran'ın oğlu.
" فلاك " " المسمى " هيكتور " إنه إبن " موران