"ındia" - Traduction Turc en Arabe

• إنديا
• انديا
• الهند
• أنديا
• بإنديا

Bende India Times gazetesinin sayfalarını gezmeye başladım Hindistan Başbakanının Bangalore'yi, oturduğum şehri ziyaret ettiğini gördüm.
لذا كنت أقلب صفحات جريدة تايمز أوف إنديا عندما قرأت أن رئيس الوزراء الهندي كان سيقوم بزيارة مدينتي، بانقلور.

India, O'Hara kızları geldi. Karşılamamız lazım. Scarlett'a dayanamıyorum.
هؤلا ء بنات السيد أوهارا يجب أن نرحب بهن يا إنديا

India Wilkes, ne güzel bir elbise bu böyle!
طاب صباحك يا سكارليت يا له من ثوب جميل يا إنديا ويلكس

India. En iyi tasarımcılarımdandın.
انديا " , لقد كنتِ من افضل المصممين لدي "

Teşekkürler India. Gurur duyuyoruz.
" شكراً لكِ "انديا نحن فخورين جداً بعملنا

Şu anda All India Radio'dan silah seslerinin geldiği duyulabiliyor.
الآن نحن نسمع صوت طلقات نارية من إذاعة عموم الهند

O nankör India'yı gözetlemeni istiyorum.
أريدك أن تراقبى أنديا الحقيرة الحقودة

Yanlış birşey yoktu. India benden ölesiye nefret eder. Gidemem, Rhett.
لم يكن هناك شيء خطأ، إن إنديا تكرهني لذا لا أستطيع الذهاب

India gelemedi. Bana bir iyilik yapar mısın?
لم تستطع إنديا الحضور الليلة فهل تساعديني أنتِ ؟

India Times gazetesinde çok yakın bir tanıdığım var.
لي صديق مقرب ، صحفي في جريدة إنديا تايمز

India Jourdain'ın üstünde görmeden önceydi.
بالقرب جدًّا من أمور إنديا جورداين ليله البارحة

Gray bana güveniyor ve India Jourdain'e başarısızlığımı izlemenin mutluluğunu vermeyi reddediyorum.
جراي تعتمد عليّ و أنا أرفض أن أعطي إنديا جورداين الرضاء لمشاهدتي و أنا أفشل

İndia kovulduktan beri işler çığırından çıkmaya başladı.
الأشياء تصير بشكل جنوني منذ أن تم فصل إنديا.

İndia'nın yerine birisini almak sandığımdan zor oldu.
حسناً ، يبدو أن إستبدال إنديا أصعب مما كُنتُ أتوقع

India Kapısı'na gelen bir şey var ve ben de oraya geleceğim! Tamam, geleceğim!
تعالي إلى " إنديا غايت " ، أنا ذاهبة إلى هناك

India ve senin olayını böyle mi öğrenmek istediğimi sanmıştın?
هل ظننت ان هذه هي الطريقة التي كنت اود ان اعلم بالأمر منها "انك انت و " انديا كنتم مرتبطين ؟

Kafam karıştı India. Burada bana yardıma mı geldin, sabotaja mı?
انا في حيرة يا "انديا " , هل انتي هنا لتساعديني ام لتدمريني ؟

İstediğini söyle India.
قولي ما تحبين يا "انديا " , لكن في نهايه اليوم

Savunma Bakanının suikastçılarının All India Radio binasında gizlendikleri haberi geldi.
لقد وردتنا أنباء أن قتلة وزير الدفاع يختبئون فى مبنى اذاعة الهند

Hindistan'da bilgisayar şirketi işletmesindeyim. Micro İndia.
أنا أدير شركة معلوميات الهند للحاسوب

India'yı o kargonun yakınında istemiyorum.
لا أريد أنديا بالقرب من الشحنة

India'yı arar ve sabah işi ona tekrar yaptırırım.Sonra...
سأتصل بإنديا و أجعلها تعيد تصميمه فى الصباح و مِنْ ثِمَ