| - Roger Nixon, Metropolis Inquisitor. | Open Subtitles | -روجر نيكسون) محقّق صحيفة (ميتروبوليس إنكويزيتور) ) |
| Ama insanların Inquisitor' ı okuduğunu biliyorum. İlgilendiğim bu. | Open Subtitles | لكني أعرف أن الناس تقرأ الـ(إنكويزيتور)، لهذا أهتم بها |
| Planet ve Inquisitor' da ki dostlarımı aradım. | Open Subtitles | دعوت الأصدقاء في"بلانيت" و "إنكويزيتور" |
| Inquisitor gazetesinin yaptığı gibi saçmalığı bassaydık eğer. | Open Subtitles | إلاّ إذا كنا ننشر هراء الصحف الشعبية كما تفعل الـ(إنكويزيتور) |
| Yazın işe ihtiyacın varsa beni ara. Inquisitor'da dostlarım var. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تبحثين عن عمل صيفي "عندي أصدقاء في جريدة "إنكويزيدور |
| İnquisitor'da beyin dalgaları ve ruhun ayrılması üzerine makalede okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت هذه المقالة في الـ(إنكويزيتور) حول الموجات الدماغية والتقدير النجمي |
| Burada Inquisitor için hikaye yok,Lois. Oradan bir şey çıkaramadık. | Open Subtitles | ليس هناك قصة لصحيفة الـ(إنكويزيتور) هنا، (لويس)، الأمر مجرد طريق مسدود |
| Inquisitor'da çalışıyorsun, Planet'ta değil. | Open Subtitles | تعمل لحساب (إنكويزيتور) وليس (بلانيت) |
| -... Inquisitor' ın burada ne işi var? | Open Subtitles | -ماذا تفعل "إنكويزيتور" هنا؟ |
| Roger Nixon, Inquisitor için çalışıyorum. | Open Subtitles | (روجر نيكسون)، أنا أعمل لـ(إنكويزيتور) |
| "Inquisitor" gazetesinden bir yazar. Benim hakkında bir hikaye yapmak istiyor. | Open Subtitles | صحفي من (إنكويزيتور) يريد كتابة قصة عني |
| İnquisitor için ilginç bir haber olurdu ama katatonik bir hastanın, intikam almak için bedeninden ayrılması pek keyifli bir haber olmazdı. | Open Subtitles | ستكون قصة كثيرة التفاصيل على الـ(إنكويزيتور) ولكن بالنظر إلى النتيجة، قطعة استغلال... مريض بغيبوبة... |
| Ününü, gerçekten Inquisitor'da bile yer alamayacak, bu bulvar gazetesi çöplüğü için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | ...أنت في الحقيقة ستراهنين بسمعتك من أجل هذه القمامة الألكترونية... ذلك ليس لائقاً حتى لو لصحيفة الـ(إنكويزيتور) ؟ |
| Inquisitor'da çalışıyorum ben. | Open Subtitles | - "أعمل في"ذي إنكويزيتور |
| Inquisitor'daki bir dostum benim için yayınladı. | Open Subtitles | دبر لي صديقي في صحيفة (إنكويزيتور) هذا الأمر... |
| "Inquisitor" palavra bir gazete, Clark. | Open Subtitles | (إنكويزيتور) هابطة يا (كلارك) |
| Ama Inquisitor'daki dostlarım Luthorcorp's CEO'sunun ve onun dünyayı ele geçirecek uzaylı projesini yayımlamaktan memnun olurlar. | Open Subtitles | لكن لديّ أصدقاء في الـ(إنكويزيتور)، وسيودّون نشر قصة... عن خطة المديرة النتفيذية لـ(لوثر كورب... ) لإعطاء الانطلاقة لغزو فضائي للأرض |
| Inquisitor' da ki fahişenin aksine, ben satılık değilim. | Open Subtitles | على خلاف عملاءك في "إنكويزيدور" لست للبيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 