"ınternational" - Traduction Turc en Arabe

• الدولية
• الدولي
• الدوليّة
• دولي
• الدولى

Son yıllarda Transparency International, 170 ülke arasından Çin'i 70 ve 80 arasında sıralıyor ve ve bu rakam gittikçe yükseliyor.
منظمة الشفافية الدولية صنفت الصين في المرتبة ما بين السبعين والثمانين في السنوات الأخيرة من بين 170 دولة، وهي تتقدم.

International Consortium for Health Outcome Measurement. (Uluslararası Sağlık Sonuçlarını Ölçme Topluluğu)
إنها تمثل الجمعية الدولية لقياس النتائج الصحية.

Son 20 yıldır, "International Herald Tribune" ve "New York Times"la çalışıyorum.
في الأعوام العشرين الماضية، عملت مع صحيفة هيرالد تريبيون الدولية وصحيفة النيويورك تايمز.

International 5:15'te telekonferans istiyor. Harvey aradı...
اللقاء الدولي عبر دائرة تلفزيونية مغلقة في الخامسة والربع اتصل هارفي

Richmond International yoluyla sahte bir Pakistan pasaportu kullanmıştı.
بسبب استخدام جوازات باكستانية مزورة عبر مطار ريتشموند الدولي

Mutluyum çünkü United International'ın yaptığı teklifi okudun okumanı ben istedim.
أنا سعيدٌ لأنك عندما قرأت هذا العرض من "المتحدة الدوليّة"، أردتكَ أن تقرأ ذلك.

Şoför, lütfen Otel Akbar International yakınında durun.
السائق، رجاءً توقّفْ قُرْب الفندق أكبر دولي.

1998'de Western International Media
في عام 1998 وسائل الإعلام الدولية الغربية

Burada kalıp yardımda bulunabilir International'da takılabilirsin.
يمكنك البقاء هنا، للمساعدة، تحطم في الدولية

RS International ile olan nişan iptal edildi.
حيث ان الخطوبة مع أر. أس الدولية قد ألغيت

Fakat en inanılmaz olanı Rotary International.
و لكن الأكثر روعه هم " روتاري الدولية "

İşler iyice gerildiğinde, CNN International İstanbul'dan yayın yapıyor, CNN Türkiye ise penguen belgeseli yayınlıyordu.
عندما وصلت الأحداث لذروتها، عندما كانت تغطى السي إن إن الدولية الأحداث مباشرة من اسطانبول، سي إن إن تركيا كانت تبث فيلم وثائقي عن البطاريق.

Mo 1998'de Afrika'ya aykırı davranıp riske girerek Celtel International'ı kurdu ve onu 2004'te, 14 farklı Afrika ülkesinde toplam 24 milyon aboneye sahip bir GSM operatörüne dönüştürdü.
لقد راهن مو على أفريقيا عندما أسس شركة سلتل الدولية في '98 وبنى مزودًا للاتصال اللاسلكي مع 24 مليون مشترك في 14 بلدًا أفريقيًا بحلول عام 2004.

O, şu anda International Rescue Committee'de diğer mültecilere yardımcı olmak için çalışıyor, fakat gelecek için, nerede ve nasıl olacağı hakkında bir güvencesi yok.
وهي تعمل في منظمة الإنقاذ الدولية لمساعدة اللاجئين الآخرين، لكنها لا تملك أي ضمانات حيال مستقبلها، أين هو أو ماذا يحمل لها.

Yavaşlamamız ve International ile malları ve müşterileri taşımayı bırakmamız gerektiğini söyledi.
قال يجب علينا أن نبطئ, توقفوا عن نقل المنتج والحيل من خلال الدولي

Mobile'de GreenWorld International'dan bir iş aldım.
لقد شاركت في حفل مجاني لمهرجان عالم أخضر الدولي في موبيل

Bir plastik laminat firması olan Wilsonart International, ki aynı zamanda dünyanın en büyük plastik laminat şirketidir, benden 2000'deki Uluslararası Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.
لقد دعيت من قبل ويلسونارت الدولية شركة للألواح البلاستيكية وهي أكبر شركة للألواح البلاستيكية في العالم طلبوا مني تصميم كشك لهم ليعرض في معرض الأثاث الدولي المعاصر في نيويورك 2000

Performance International turu iptal etti.
الأداء الدولي للتو سحب من الجولة

Çünkü bilmediğin şey ise Kelsey Price dün United International'ı satın aldı.
لأن الشيء الذي لم تعلمه أن (كيسلي برايس) إشترت "المتحدة الدوليّة" أمس.

Public Radio International'dan, burası The World.
من الإذاعة الدوليّة, هذا هو "العالم".

Tiffany's, La Perla, International Watch Company.
أَعْني، تيفاني، La بيرلا دولي شركة ساعةِ...

Commerce Bank International'den yüz milyon tutarında para transferi.
تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى