"ırak savaşı'" - Traduction Turc en Arabe

• الحرب على العراق
• حرب العراق

2005'de Brendan Nyhan ve Jason Reifler tarafından yapılan bir çalışmada Amerikalılar'ın, Irak Savaşı'yla ilgili fikirlere yönelik tutumlarını inceledi.
في دراسة قام بها براندون ناين وجيسون رايفلر عام 2005 اختبروا مواقف الأمريكيين بخصوص تبريرات الحرب على العراق.

Irak Savaşı mı? Kaporta görme savaşı desek daha iyi.
أهي الحرب على "العراق" أم الحرب لتعرية النساء؟

Benzer şekilde, insanlar, “Peki Irak Savaşı ne olacak?” diye soruyor.
وعلى جانب اخر , سيقول البعض ماذا عن حرب العراق ؟

Görünüşe göre Irak Savaşı sırasında ordudan şerefle terhis edilmiş.
يبدو أنه تم طردها بشرف من الجيش خلال حرب العراق.

Aynı zamanda söylentilerle de ilgilendim Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak Savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.
ايضا في التعامل مع التصورات التي يغير اتجاهها بن لادن, صدام حسين, الروابط التي تغير اتجاهها قبل حرب العراق

Benzer bir örüntü Irak Savaşı boyunca kafa kesme videoları yayınladığında tekrar tekrar görüldü.
ونفس النمط تكرر ومراراً كلما ظهرت فيديوهات لقطع الرؤوس خلال حرب العراق.

Niçin Başkan George H. W. Bush'un yönettiği ilk Irak Savaşı başarılı oldu?
لماذا حرب العراق الأولى التي قادها الرئيس جورج بوش نجحت؟

Ama oğlu Başkan George W. Bush'un yönettiği ikinci Irak Savaşı başarısızdı?
بينما حرب العراق الثانية التي قادها ابنه الرئيس جورج بوش فشلت

2003 yıIında, Irak Savaşı'nın başında her 100 asker için 10 taşeron vardı.
فى عام 2003 وفى بداية حرب العراق أصبح مقابل كل 100 جندى 10 متعهدين