"ırena" - Traduction Turc en Arabe

• إيرينا
• ايرينا
• أيرينا
• آرينا

Sanırım sizden Irena Moravska ile ilgili bir mektup almıştım.
تلقيت رسالة منك حول إيرينا مورافسكا

Prenses İrena'yı seviyorum.
أنا أحب الأميره إيرينا و ـ ـ ـ ـ

- O doktor Irena Shaw nöro robotik alanının öncülerinden ve modern androidlerin anası.
- هي الدكتورة إيرينا شو، رائدة في مجال العصبية الروبوتات وأم الروبوت الحديثة.

Sevgili Irena Kızılderili işi bileziği beğenmene sevindim o dostluğumuzun gerçek sembolü.
عزيزتي ايرينا أنا سعيد لأن العقد الهندي الأمريكي أعجبك لأنه رمز صداقتنا الحميمة

Sevgili Irena bir süreliğine buradan gitmem gerekebilir ama endişelenme.
عزيزتي ايرينا قد اضطر الى ان أغيب لفترة لكن لا تقلقي

Macarca'da soyad önce söylenir, yani James Bond ismim "Tuzlu Irena" haline geldi; tabii bu benim doğal olarak seçeceğim bir şey değildi.
وفي اللغة المجرية يأتي الاسم الأخير أولاً، لذا أصبح اسمي المخابراتي "أيرينا المالحة"، وهو شيء ما كنت لأختاره لنفسي.

Irena Yaroshenko'nun masum olduğu ortadadır.
أيها السـادة، إن براءة (إيرينا ياروشينكو) واضحة.

Genna Lucrezia, Yaroshenko Irena'yı tanıyor musunuz?
(جينا لوكريتسا)، هل تعرفين المدعوة (إيرينا ياروشينكو)؟

- Prenses, atlayın. Hayır İrena!
ــ أقفزي ــ لا, يا إيرينا

İrena, sence yapar mı?
يا (إيرينا) ، أتعتقدين بأنه . يمكن أن يفعل ذلك

Bayan Irena'nın Acı Evi...
ولقد وضعت مكالمتين للسيدة (إيرينا) من منزل الآلم السيدة (إيرينا) من منزل الألم؟

Bayan Irena'nın Acı Evi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في منزل السيدة (إيرينا) للألم

Ben Bayan Irena. Bu zindanın sahibiyim.
ولكن أنا السيدة (إيرينا) وأنا أملك هذا الزنزانة

Bayan Irena'nın müşteri listesini bize teslim etmesine yetecek gücümüz var.
لدينا أكثر من اسم مستعار لدينا ما يكفي لإجبار السيدة (إيرينا) لتسليم قائمة زبنائها

Bayan Irena'nın, kimliğini korumasına şaşmamalı.
لا عجب أنّ السيدة (إيرينا) كانت تحمي هويته (كاسل) ، أترك هذا الإستجواب؟

Sayın Lansing, Irena Moravska'nın artık sizinle yazışamayacağını üzülerek bildiririz.
عزيزي السيد لانسج يؤسفنا أن نخبرك أن ايرينا مارافسكا لن تستطيع مراسلتك بعد الآن

Sizi beklemiyordum. Irena sizin yurt dışında hayvanlarla çalıştığınızı söylemişti.
انا اعني ان ايرينا قالت انك تعمل في الخارج مع الحيوانات

İbo, Irena'nın muhtemelen Faisal'ın odasında olacağını söyledi.
ايفو يقول ان ايرينا ستكون من المحتمل في غرفة فيصل طوال الوقت

Birileri Irena'yı götürdü, değil mi?
لقد أخذ الرجال ايرينا اليس كذلك؟

Bu Irena Morawsky davası, değil mi?
هذه قضية ايرينا مورافسكا اليس كذلك؟

Böyece Erin, Irena oldu ve Saltman, Sós'a döndü ki bu Macarcada "tuzlu" demektir.
تحولت (ايرين) لتصبح (أيرينا)، وبدلاً من (سولتمان) أصبحت (شوش)، والذي يعني "مالح" بالمجرية.

Irena'yı öldürdü, neredeyse beni de öldürecekti! Bu dinlediğimiz, yakalıdığımız yönetici eleman.
"لقد قتلت (آرينا)" "و كادت أن تقتلني"