Suçumu itiraf etmeme rağmen Irina Derevko'nun bir tehdit olduğuna ve mümkün olan ilk fırsatta bunu ispatlayacağına kesinlikle inanıyorum. | Open Subtitles | فقط الذي على الرغم من دخولي الذنب، أنا ما زلت أعتقد إرينا بحزم دريفكو تهديد وسيثبته في أسبقها الراحة المحتملة. |
Irina Derevko'yu yanında bir tek sen varken altı nükleer silahın yanına göndermem. | Open Subtitles | لست حول لترك إرينا دريفكو قرب أسلحة سلكس النووية أشرف على فقط بواسطتك. |
Irina Derevko sana operasyon defterini verdi. | Open Subtitles | إرينا دريفكو أعطتك دليل العمليات لنقابتها. |
Irina Derevko buradan çıkmak istiyorsa daha fazla bilgi vermeli. | Open Subtitles | إذا إرينا دريفكو تريد خارج هنا، هي يجب أن تخبرنا أكثر. |
Irina Derevko'yu yanında bir tek sen varken altı nükleer silahın yanına gönderemem. | Open Subtitles | لا أوشكت أن أترك إرينا دريفكو قرب ستّة أسلحة نووية أشرفت على فقط بواسطتك. |
Bu suçlamalara cevap vermesi gereken kişi Irina Derevko değil babamdır. | Open Subtitles | هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم. هو أبّي. |
Irina Derevko CIA'e teslim oldu. | Open Subtitles | إرينا دريفكو سلّمت نفسها إلى وكالة المخابرات المركزية. |
Birkaç hafta boyunca Irina Derevko CIA'e önemli bilgiler sağladı. | Open Subtitles | أثناء الأسابيع العديدة القادمة، زوّد إرينا دريفكو الإستخبارات ذات المغزى إلى وكالة المخابرات المركزية |
CIA'in Irina Derevko'yla çalışması fikri, delilik. | Open Subtitles | الفكرة التي وكالة المخابرات المركزية راغب للعمل مع إرينا دريفكو مجنون. |
- Değerli olduğumu hissettirirdi. - Geçen gün "Irina'nın kuzeninde bende olmayan ne var?" diye sormuştun. | Open Subtitles | سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ. |
Irina Derevko'dan ismiyle bahsedersen çok sevinirim. | Open Subtitles | أنا أقدّره إذا أنت تحيل إلى إرينا دريفكو بالأسم. |
Irina Derevko dün gece Bangkok'ta görülmüş. | Open Subtitles | يبدو إرينا دريفكو رأت ليل ياست في بانكوك. |
Arvin Sloane'dan sonra ABD hükümetinin şebekesine girmesine izin vereceğim son kişi Irina Derevko'dur. | Open Subtitles | ثانيا فقط إلى آرفين سلون، إرينا دريفكو شخص ياست أريد إمتلاك الوصول إلى الولايات المتّحدة الشبكة الآمنة الحكومية. |
Irina Derevko'ya bağlı bir CIA ajanıydı. | Open Subtitles | هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزية موالي إلى إرينا دريفكو. |
Bir daha görüşemezsek Bay Sark Irina'ya söyleyin umarım benim başaramadığımı siz başarırsınız. | Open Subtitles | إذا أنا لا أراك ثانية، السّيد سارك، أخبر إرينا بأنّني أتمنّى كلاكما إنجح أين أنا لا أستطيع أن. |
Şimdi Irina Derevko'dan bir mesaj aldık. | Open Subtitles | نحن فقط حصلنا على الرسالة من إرينا دريفكو. |
Burası, Doktor İrina Mullova'nın memleketi. | Open Subtitles | بالقربِ من مسقط رأس هذهِ المرأة, د.إرينا مولوفا |
Irina çaresiz bir bebekti. | Open Subtitles | إرينا كَانتْ مثل هذه a طفل رضيع داعر عاجز. |
Çünkü Irina Derevko opurtinist bir sosyopattır ve istediğini almak için kızımla ilgili her türlü bilgiyi kullanacaktır. | Open Subtitles | لأن إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد. |
Çünkü Irina Derevko, opurtinist bir sosyopattır ve istediğini almak için kızımla ilgili her türlü bilgiyi kullanacaktır. | Open Subtitles | إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد. |