"ısırmaya" - Traduction Turc en Arabe

• عضي
• عض
• يعض
• يعضني
• عضك
• لدغة
• عضّنا
• يعضّني
• بالعض
• بعضّ
• تعضني

Annem beni arabanın içinde öldürmeye çalıştı köpeğim beni ısırmaya çalıştığı için..
وأبي في المنزل ولا استطيع الدخول لوجود كلب على الباب يريد عضي

Ayılmaya başladığı anda ilk yapacağı iş beni ısırmaya kalkışmak olacak.
إذا بدأ بالإستيقاظ فسيتحرك أولاً ويحاول عضي

Sonra bütün yemekleri yemeye başladı ve birden bire, kafayı yedi herkesi ısırmaya kalkıştı.
ثم بدأ يأكل كل الطعام ثم فجأةً ، أصبح يتصرف بجنون بدأ في محاولة عض الناس

Bu küçük ahmak parmağımı ısırmaya çalıştı.
حاول عض اصابعى فى وقت سابق انت تعلم غسيل المعدة

Dışarıda iri yarı bir adam başka bir adamı ısırmaya çalışıyor.
أحتاج لإستدعاء الشرطة فهناك رجل ضخم يحاول أن يعض شخص ما

Ve o kız, o topal köpeği beni ısırmaya zorladı.
وهذه الفتاة كانت تحاول أن تجعل الكلب يعضني

Şimdi eğer çok hızlı ilerlersem ısırmaya başlar.
لا يزالوا بداخلك. الآن إن أسرعت في هذا فسوف يبدأ في عضك..

Karım şimdi kalabalığa karışmıştır ve senin sürüngen ayağını ısırmaya çalışıyordur.
وينبغي أن يكون ريتا بالفعل في السيارة. حاول سحلية الخاص لدغة قدمها.

Beni ısırmaya çalışıyordu. Uçmuş olabileceğini düşündüm.
هي كانت تحاول عضي أعتقد أنها كانت تستمتع

Lakin bazen iyi niyetimi yanlış anlıyor ve beni ısırmaya çalışıyorlar.
لكن أحياناً يسيئون فهم الغرائز الجيدة ويحاولون عضي

Bu sabah beni iki kez ısırmaya çalıştı.
حاول عضي مرتين هذا الصباح

Beni böyle ısırmaya devam ederseniz.
إذا لم توقفي عن عضي هكذا

Onlardan birini ısırmaya çalışınca onlar da onu vurmuş, bağlamış ve bir ahıra atmışlar.
ثم حاول عض أحدهم أطلقوا عليه النار وقيدوه وألقوه في الإسطبل

Köpek yüzünü ısırmaya çalışmak. Yakında ölmek!
انه يحاول عض وجهك، انه مجرد كلب

ısırmaya devam et, bebeğim.
فقط أستمرى فى عض هذا يا حبيبتى

Ama birgün köpek kızdı ve adamın ilk tekmesinden sonra onu ısırmaya başaladı.
,ولكن يوماً ما, اشتد غضب الكلب وبعد الركلة الأولى له بدأ يعض

Aslan gibi ana damarlardan birini ısırmaya çalışmaz.
لا يهمه أن يعض وريدك الوداجى كما يفعل الأسد. لا

Beni ısırmaya çalışıyor.
هذا الشيطان الصغير على وشك ان يعضني

Yukarı çıktığımızda, beni ısırmaya çalıştı.
-عندما كنا ننزل إلى الأسفل... حاول أن يعضني

Dinle, seni ısırmaya çalıştığım için gerçekten çok üzgünüm, tamamen kontrolden çıkmıştım, fakat acaba dışarıya çıkabilir miyim artık?
- اسمع أنا فعلا آسف على محاولة عضك -وأنا مدرك تماما أن هذا خارج الأدب -

Beni ısırmaya nasıl cüret edersin?
كيف تجرؤ على لدغة لي؟

- Bir de bizi ısırmaya çalıştı.
و كان هناك ذلك الشيئ حيث حاول عضّنا

Beni ısırmaya çalıştı! Hanım evladı!
لقد حاول أن يعضّني ذلك المُخنّث

...bir grup yaşlı adamın etrafımı sarması ve ısırmaya başlayacaklar ve beni canlı canlı yiyecekler.
ستكون من جماعة الرجال العجائز ليأتوا حولي ...و يبدأوا بالعض...

Heyecanlandığı zaman suratı morarır ve ne bulursa ısırmaya başlardı.
عندما يتحمّس وجهه يتحول للون الأرجواني ويبدأ بعضّ الأشياء

Beni sevdi! Aman, ısırmaya başladı!
إنها تحبني إنها تعضني