"ısıtmayı" - Traduction Turc en Arabe

• التدفئة
• تسخين
• بتسخين

Merkezi ısıtmayı kimse kapamazmı burda?
ألا يقوم أحد بإطفاء التدفئة المركزية هنا؟

Ben de düşündüm ki, yalnızca parayı düşünen baş belası adam, pencereyi ve ısıtmayı düzeltene kadar kira ödemeyeceğim.
لذا فكّرت بما أن ذلك الطمّاع لا يهتمّ سوا بالمال لن أدفع الإيجار حتّى يصلح النافذة ويشغل التدفئة

Pekala, bu ısıtmayı havalandırmayı ve kanalizasyon sistemini bozacak.
حسنا، هذا سيقطع التدفئة وتكييف الهواء ومياه الصرف الصحي،

Bir gezegeni ısıtmayı ise bir zaten kendi gezegenimizden iyi biliyoruz.
ولا يعتبر تسخين الكواكب أمرا غريبا علينا، فنحن نفعل ذلك على الأرض.

Koca kadının hayatı boyunca yemek ısıtmayı öğrenememesi inanılmaz.
كيفية عيش امرأة لحياتها من دون التمكن من تسخين شيء أمر لا يُصدق.

Drew'i tanıyan herkes bilirdi ki yemekleri arabasıyla ısıtmayı severdi...
جميع من عرفوا دريووو عرفوا انه رجل تمتع حقيقةً بتسخين الاكل بسيارته

Bunlar ısıtmayı asla düzeltemeyecek mi?
ألن يقوموا بتصليح نظام التدفئة ابدا ؟

Merkezi ısıtmayı, Randi'nin sinüslerini kuruttuğu için kullanmıyorduk. Feci baş ağrıları oluyordu.
ولا يمكنني استخدام التدفئة المركزية، لأنها تجفف جيوب "راندي"، وهذا يسبب لها صداعاً شديداً.

Biliyor musun, ısıtmayı kapattılar.
أنت تعلم, لقد أغلقوا التدفئة

Sütü ısıtmayı unuttum.
لقد نسيت تسخين الحليب

Olamaz, fırını ısıtmayı unuttum.
أوه ، لا ,نسيت تسخين الفرن

Fırını ısıtmayı denemiş olabilirim.
ربما حاولت أن أقوم بتسخين الفرن