Ishmael, Daniel'ın küllerini Santiago'dan sonra Muxia'ya götürmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | تعلم قال إسماعيل بعد سانتياغو يجب أن اخذ رماد دانيال لماكسيا. |
Ezekiel ve Ishmael ...ailenizin isteğine uygun olarak koridorda bekleyecek.. | Open Subtitles | (حزقيال) و(إسماعيل)، بناءاً على طلب أبويكم، يمكنكما الخروج من القاعة، |
Öteki çocuğun "Bana Ishmael de." cümlesini senden önce bulduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | آن: أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك الشخصِ الآخرِ أصبحَ "إدعُني إسماعيل" أمامك عَمِلَ. |
Adım Ishmael Villalobos. | Open Subtitles | اسمي فيلالوبوس إسماعيل. |
Yazarın balina avına ilk elden aşinalığı, Ishmael'in canlı açıklamalarında defalarca belirtilmiştir. | TED | ألفة الكاتب المباشرة مع الحيتان واضحة مراراً وتكراراً في وصف اسماعيل الحيّ. |
Cain ve Abel, Ishmael ve Isaac, ...Jonas kardeşler ve 1D. | Open Subtitles | قابيل وهابيل إسماعيل وإسحاق فريق (جوناس براذرز) وفريق (وان دايركشن) |
Buraya bolca parayla gelip açık arttırmada Ishmael'den yüksek teklif verdiniz. | Open Subtitles | اتيتم إلى هنا بمالكم الوفير وعرضتم اكثر من (إسماعيل) بالمزاد |
Isaac ve Ishmael. DeVito ve Schwarzenegger. | Open Subtitles | (إسحاق) و (إسماعيل) (ديفيتو) و (شوارزنجر) |
Bana Ishmael deyin... | Open Subtitles | "يدعوني إسماعيل" |
Müşterilerimiz var. Beni ara, Ishmael. | Open Subtitles | وصلني زبائن ، عاود مهاتفتي يا (إسماعيل) |
Ben Ishmael Achmel Mohammed Hach-tüüü! | Open Subtitles | أنا (إسماعيل أخمل مخمد هاختوووي) |
Bana Ishmael deyin. | Open Subtitles | نادني "إسماعيل". |
Ishmael. | Open Subtitles | إسماعيل. |
Isaac ve Ishmael. | Open Subtitles | نبدو مثل (أسحاق) و (إسماعيل) |
Ishmael, geliyorlar! | Open Subtitles | (إسماعيل)! سيأتون) |
Ishmael! | Open Subtitles | ! إسماعيل)؟ |
Bu keşiflerde bize rehberlik eden anlatıcı, yaygın denizci ismi olan Ishmael adlı bir denizcidir. | TED | والراوي الذي يقودنا عبر هذه الاكتشافات هو بحارٌ معروفٌ يدعى اسماعيل. |
Ishmael, denize girerek “ruhundaki nemli ve çiseli Kasım”dan kaçmaya hazırlanırken kendi hikayesini anlatmaya başlar. | TED | بدأ اسماعيل برواية قصّته لنا عندما حاول الهروب من كآبته وعدم سعادته وإحباطه على الأرض بذهابه إلى البحر. |
Ishmael'in İncil'deki anlamı, "onun adı Tanrı"dır. | Open Subtitles | مستمد من الكتاب المقدس اسماعيل يعني اسمه الاله |