| Eğitim eşitliğini sağlayan "Title IX" federal yasasından ötürü şu an ABD'deki üniversite öğrencilerinin yarısı kadın. | TED | حالياً، لأن الباب التاسع ينصُ على المساواة في التعليم بدرجة كبيرة، فإن النساء الآن يمثلن في الواقع نصف طلاب الجامعات في الولايات الأمريكية. |
| Bu akşam yaşlanan Charles Bronson'ın oynadığı Death Wish IX'u eleştireceğiz. | Open Subtitles | الليلة سنعرض مقطع شيخوخة تشارلز برونسن من مسلسل "أمنية الحياة" الموسم التاسع |
| Papa IX. Pio'nun "Muhteşem Hadımlaştırma"sı. | Open Subtitles | عام 1857 , البابا بيوس التاسع... |
| "Non expedit" ilk kez 1868'de IX. Pius tarafından ilan edildi. | Open Subtitles | صدرت لأوّل مرة من قبل (بيوس) التاسع في عام 1868 |
| Henry IX adıyla blog tutan, | Open Subtitles | " يدون بإسم " هنري التاسع |
| IX. | Open Subtitles | منذ وفاة (كاسبيان) التاسع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 