"şöhretinin" - Traduction Turc en Arabe

• الشهرة
• شهرته

Bu pis tahta parçalarından uzaklaşmak ve peşinden gitmek şöhretinin ve talihinin peşinden gitmek.
أن تغادر هذه السفينة وأن تسعى وراء الشهرة والثروة

15 dakikalık şöhretinin tadını çıkar.
تمتع إذن بدقائقك اﻠ١٥ من الشهرة

ve peşinden gitmek şöhretinin ve talihinin peşinden gitmek.
وأن تسعى وراء الشهرة والثروة

şöhretinin durumu ona bu gücü veriyordu, öyle ki uydurma gibi görünen kuantum atlamalarından nefret ettiğini söylediğinde insanlar onu dinledi.
شهرته أعطته القوة لذلك عندما قال أنه يكره أفكاراً كقفزات الكم و التي تبدو أنها مجرد تخمينات استمع الناس له

şöhretinin büyük bir kısmı, öldükten sonra yapılan çok dağınık uyarlamalardan geldi.
ترجع جُلُّ شهرته لأعماله التي تم ضبطها - والمفتقرة للدقة - بعد وفاته.

Evet, şöhretinin keyfini çıkarıyor.
أجل، إنه يبدو متحمساً حيال شهرته.

Julius'tan şöhretinin avantajını kullanarak dikkatini çekmesini istedim.
(لذا طلبت من (جوليوس محاولة إستخدام نفوذه و شهرته ، لنري إذا ما كنا سنجذب إنتباهها