"şövalyeye" - Traduction Turc en Arabe

• فارس
• الفارس
• بالادين
• فارسا
• للفارس

- Neden konuşmalarına dikkat etsinki saygısız bir şövalyeye karşısında ?
لما يتوجب عليها أن تحذر ماتقول مع فارس غير أنيق ؟

Çünkü Tanrı'nın kanunlarına göre... yalan söyleyen bir şövalye, doğruyu söyleyen bir şövalyeye karşı... dövüşü kazanamaz.
وبقوانين الرب لا يمكن لفارس كاذب أن يربح الصراع ضد فارس صادق

Öne çıkıp yaratığı öldürecek cesur bir şövalyeye ihtiyacımız var.
تحتاج الي فارس شجاع الذي مستعد للنهوض وقتل الوحش

- Benimle alay ettiği için utanacak. Kara şövalyeye bulabiliriz.
سيكونخجولآمن السخريهمنى ، إذا عثرنا على الفارس الأسود

Eğer hatırlarsanız yeni bir şövalyeye ek bir isim bahşetmek adettendir.
...إن كنت تذكر يا سيدي ...تقضي العادة بأن تمنح الفارس الجديد

Bu taşı Sung tepesindeki şövalyeye götürmelisin.
عليكِ تقديم هذا الحجــر إلى (بالادين) في (سونغ هيل).

Atı olan bir şövalyeye elleriyle seni teslim etmiş sana aşık bir adamım.
انا رجل مغرم بم والذي سلمك برقصة الى ذراعي فارس لعين على حصان اذن اذهبي الى المانيا

Parlak zırhlı şövalyeye ihtiyacım yok, arkamda olduğunu bilsem yeter.
لست بحاجة الى فارس بدرع براق فقط اريد ان اعرف انه يحمي ظهري

Her kızın beyaz bir şövalyeye ihtiyacı vardır.
. حسناً . كل بنت تحتاج فارس أبيض

Bu da şövalyeye yakışır.
وهذا تصرّف فارس أيضاً

Kral bir şövalyeye inanır.
الملك سوف يصدق فارس أخر

Neden başka bir şövalyeye hizmet ediyor?
لماذا يعمل مع فارس آخر ؟

Bir şövalyeye!
إلى فارس

Bir şövalyeye zahmet veren bu küçük şeylerle rahatsız edilen soylu bir adamdı.
النبيل، يتظايق من تلك :الأشياء الصغيرة التي تزعج الفارس

Kral hizmetkarın sözüne inanacağına ilk olarak şövalyeye inanır
الملك لن يفضل كلمة الخادم عن كلمة الفارس

Bu şövalyeye karşı bu çirkin suçlamayı, bir hizmetkarın sözlerine bakarak mı söylüyorsun?
انت من أعلن تلك الأتهامات الفظيعه ضد الفارس ؟ بكلمات من خادمك

Bu şövalyeye her baktığında babanı hatırlamanı istiyorum.
عندما تنظرين لهذا الفارس أريدكِ أن تتذكرين والدكِ.

Hey, farkettiniz mi bilmiyorum ama, şuradaki genç şövalyeye çok yardımcı oldum.
مرحباً. لا أعرف إن كنتِ تدركين ذلك أم لا، لكن كنتُ مفيداً جداً مع الفارس هناك.

Seninle geleceğim ve seni izleyeceğim... ve Darkspore'u şövalyeye vereceğim.
-سآتي معك . وسأقدم تقريرا لك وسأقوم بتوصيل (الحَجَر المظلم) إلى (بالادين).

Bir kralın hizmetindeki bir şövalyeye hizmet etmek ne demek farkında mısın?
هل تعلم مايعنيه أن تخدم فارسا يخدم الملك؟

"Üçüncü şövalyeye ona kalbini verdiğini söyler...
"وهي تروي للفارس الثالث أنها تمنحه قلبها